Gentil mia donna (Francesco dal Cedraro): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
(Pub templates) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Egidio Antonini}} | {{Lyricist|Egidio Antonini}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1571|in ''{{NoComp|Il Primo Libro de madrigali a quattro voci|Sessa d'Aranda}}''|no=23}} | {{Pub|1|1571|in ''{{NoComp|Il Primo Libro de madrigali a quattro voci|Sessa d'Aranda}}'' (Sessa d'Aranda)|no=23}} | ||
{{Pub|2|1590|in ''[[Gemmae musicalis Liber Tertius]]''|no=54}} | {{Pub|2|1590|in ''[[Gemmae musicalis Liber Tertius]]'' (ed. Friedrich Lindner)|no=54}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Latest revision as of 00:37, 7 November 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-05-31). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gentil mia donna
Composer: Francesco dal Cedraro
Lyricist: Egidio Antonini
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Il Primo Libro de madrigali a quattro voci (Sessa d'Aranda), no. 23
2nd published: 1590 in Gemmae musicalis Liber Tertius (ed. Friedrich Lindner), no. 54
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Gentil mia donn’ il dissi, e dirò sempre, Text by Egidio Antonini, Cardinale di Viterbo (1469 - 1532). The codice 720 magliabechiano (Firenze) contains a slightly different text. |
German translation Meine Herrin, ich sagte es und werde es immer sagen,
|