This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).

Gioco del Conte (No. 16 from 'Festino') (Adriano Banchieri)

From ChoralWiki

Revision as of 08:58, 25 May 2009 by Bobnotts (Talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Current revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
  • CPDL #1565: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29).   Score information: Letter, 6 pages   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Gioco del Conte
Composer: Adriano Banchieri

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #16 from 'Festino'

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Propone un bel bisticcio il dolce umore; poi lascia star sonando le tre ore.
— Per seguitar lo spasso in questo loco, belle signore, su, facciamo un gioco.
— Tutte concordemente unite siamo: voi principiate e noi vi sequitiamo.
— Su su facciamne un bello, per chi starà in cervello.
— Che gioco sarà questo? Spediteci su, presto!
— Quattro versi dirò speditamente: voi replicate senza intoppar niente.
— Dite su, che siam leste per rispondervi, e preste.
— "Sopra il ponte a fronte del fonte vi stava un conte: cadde il ponte nel fonte e il conte si ruppe il fronte".
— Siete troppo vivace! Più adagio se vi piace,
— "Sopra il ponte a fronte del fonte vi stava un conte: cadde il ponte nel fonte e il conte si ruppe il fronte".
— "Sopra il ponte a fronte del conte vi stava un ponte…"
— Non sete in segno.Ponete un pegno.
— "Sopra il fonte a ponte conte…"
— Ponete un pegno.
(Campana) — Don
— E una…
(Campana) — Don
— E due…
(Campana) — Don
— E tre…
— Tre ore sono a fé!

Personal tools