Gioite cantate (Bartolomeo Spighi da Prato): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Basso continuo}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-08-16}} {{CPDLno|22096}} [[Media:Spighi-gioite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spighi-gioite.MID|{{mid}}]] [[Media:Spighi-gioite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spighi-gioite.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|22096}} [{{filepath:Spighi-gioite.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Spighi-gioite.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Spighi-gioite.MUS}} Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-16}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-16}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gioite cantate''<br>
{{Title|''Gioite cantate''}}
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}


{{Voicing|2|SS}}<br>
{{Voicing|2|SS}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1641
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Gioite, cantate, festosi correte,
Gioite, cantate, festosi correte,
trionf'inalzate, le palme porgete,
trionf'inalzate, le palme porgete,
Line 29: Line 23:
l'etrusco ero'il gran Verrazzato.
l'etrusco ero'il gran Verrazzato.


Di Flora'e bel fiore del cielo  
Di Flora'e bel fiore del cielo
una stella d'Etruria
una stella d'Etruria
un splendore del mar' e fiammella,
un splendore del mar' e fiammella,
Line 37: Line 31:
Del trace e del moro l'insegne predate,
Del trace e del moro l'insegne predate,
le gemme e dell'Oro le glorie cantate.
le gemme e dell'Oro le glorie cantate.
Su su venite chi brama l'onore  
Su su venite chi brama l'onore
prenda l'esempio di tanto valore.
prenda l'esempio di tanto valore.


L'Ispano l'onora, il Trace lo teme,  
L'Ispano l'onora, il Trace lo teme,
l'Etrusco l'adora, il Franco ne geme.
l'Etrusco l'adora, il Franco ne geme.
Su su lieti seguiam lo splendore  
Su su lieti seguiam lo splendore
e l'onor si ricerca a chi segue onore.
e l'onor si ricerca a chi segue onore.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 03:38, 18 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-08-16)  CPDL #22096:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-08-16).   Score information: A4, 2 pages, 83 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Gioite cantate
Composer: Bartolomeo Spighi da Prato

Number of voices: 2vv   Voicing: SS
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musical concerto
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Gioite, cantate, festosi correte,
trionf'inalzate, le palme porgete,
su su lodate con voce, con mane
l'etrusco ero'il gran Verrazzato.

Di Flora'e bel fiore del cielo
una stella d'Etruria
un splendore del mar' e fiammella,
su su corret' e gioite,
cantate sue glorie'e trofei innalzate.

Del trace e del moro l'insegne predate,
le gemme e dell'Oro le glorie cantate.
Su su venite chi brama l'onore
prenda l'esempio di tanto valore.

L'Ispano l'onora, il Trace lo teme,
l'Etrusco l'adora, il Franco ne geme.
Su su lieti seguiam lo splendore
e l'onor si ricerca a chi segue onore.