Giu per la mala via (Giovanni Animuccia): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:14, 13 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2017-12-02) CPDL #47820:

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-02). Score information: A4, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Giu per la mala via
Composer: Giovanni Animuccia
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Il terzo libro delle laudi spirituali, no. 18
2nd published: 1583 in Laude spirituali a 3, libro 1, no. 14
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Giu per la mala via, l'anima mia ne và,
s'ella non hà soccorso, presto morta sarà.

Il demonio l'inganna con la sua falsità,
e'l mondo anchor l'invita a far l'iniquità.

Aiutati meschina, co'l don, che Dio ti dà
che co'l libre arbitrio, poi meritar ti fà.

Ricorri à Giesu Christo, che fitto, in Croce sta,
se tu'l preghi humilmente, la gratia fi farà.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Giu_per_la_mala_via_(Giovanni_Animuccia)&oldid=1686960"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47820}} [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.mxl|Other, Unknown]]
+*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47820}} [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Giu per la mala via''<br>
+{{Title|''Giu per la mala via''}}
 {{Composer|Giovanni Animuccia}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SAT}}<br>
+{{Voicing|3|SAT}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1583}}
+{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle laudi spirituali}}''|no=18}}
+{{Pub|2|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=14}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Giu per la mala via, l'anima mia ne và,
+s'ella non hà soccorso, presto morta sarà.
-'''Description:'''
+Il demonio l'inganna con la sua falsità,
+e'l mondo anchor l'invita a far l'iniquità.
-'''External websites:'''
+Aiutati meschina, co'l don, che Dio ti dà
+che co'l libre arbitrio, poi meritar ti fà.
-==Original text and translations==
+Ricorri à Giesu Christo, che fitto, in Croce sta,
-{{NoText}}
+se tu'l preghi humilmente, la gratia fi farà.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]