Gli amanti falliti (Barbara Strozzi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2006]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2006)") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2008-07" to "* {{PostedDate|2008-07") |
||
| (19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2008-07-01}} {{CPDLno|17403}} [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | |||
*{{CPDLno|17403}} [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | {{Editor|Sabine Cassola|2008-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2008-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy| | :{{EdNotes|File Sizes: MIDI: 11 KB, Finale 2006: 33 KB.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gli amanti falliti''}} | |||
{{Composer|Barbara Strozzi}} | {{Composer|Barbara Strozzi}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 36: | Line 33: | ||
Se miseri e dolenti d’ogni nostra bellezza | Se miseri e dolenti d’ogni nostra bellezza | ||
Miriamo i fior languenti | Miriamo i fior languenti | ||
E se non ritroviam chi più ci guardi, | E se non ritroviam chi più ci guardi, | ||
Frena, Amor, i toi dardi. | Frena, Amor, i toi dardi. | ||
Non bersagliar in vano | Non bersagliar in vano | ||
Ch’il dar morte a manchevoli | Ch’il dar morte a manchevoli | ||
Sarebbe scorno della tua mano.}} | Sarebbe scorno della tua mano.}} | ||
Latest revision as of 01:15, 1 August 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-07-01) CPDL #17403: (Finale 2006)
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-07-01). Score information: A4, 5 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: File Sizes: MIDI: 11 KB, Finale 2006: 33 KB.
General Information
Title: Gli amanti falliti
Composer: Barbara Strozzi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amor, amor, noi ricorriamo a te
Supplichevoli avanti senza credito
Ò fe falliti amanti.
Se di forze ci spoglia grave cadente età
S’andiam ogni hora più giù
Se non potiamo più
La tua pietà ci toglia
Da dura servitù.
Amor, amor, noi ricorriamo a te
S’à noi manca ogni splendida richezza
Se miseri e dolenti d’ogni nostra bellezza
Miriamo i fior languenti
E se non ritroviam chi più ci guardi,
Frena, Amor, i toi dardi.
Non bersagliar in vano
Ch’il dar morte a manchevoli
Sarebbe scorno della tua mano.