Go, tell it on the mountain (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (typos) |
(CPDL #1693 moved here) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #5403:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2003-08-04)''. '''Score information:''' A4, 3 pages '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' Listed under "Traditional Popular Folk Spiritual". Arr. [[Pietro Mussino]]. | |||
: | |||
* | *'''CPDL #1693:''' [http://christmassongbook.net {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Christopher R. Baker|Christopher R. Baker]] ''(added 2000-11-27)''. {{CopyCC|Attribution 1.0}} | ||
:'''Edition notes:''' arr. [[Harry T. Burleigh]], further arr. [[Christopher R. Baker]]. | |||
: | |||
*'''CPDL #578:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gotellit.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gotellit.zip MusiXTex] | |||
:'''Editor:''' [[User:Andre van Ryckeghem|Andre van Ryckeghem]] ''(added 1999-12-01)''. '''Score information:''' 68 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | |||
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[CW:DT|zipped]]. Includes soprano solo. | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Go, tell it on the mountain''<br> | |||
{{Composer|Traditional}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[ | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Spiritual]] <br> | ||
{{Language|English}} | |||
{{a cappella}} | |||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | |||
:Refrain: | |||
::Go, tell it on the mountains, over the hills and ev'rywhere. | |||
::Go, tell it on the mountains that Jesus Christ is born. | |||
::::''1.'' | |||
:While shepherds kept their watching o'er silent flocks by night, | |||
:Behold, throughout the heavens there shone a holy light. | |||
:Refrain. | |||
::::''2.'' | |||
:The shepherds feared and trembled when lo, above the earth | |||
:Rang out the angel chorus, that hailed our Saviour's birth! | |||
:Refrain. | |||
::::''3.'' | |||
:Down in a lowly manger the humble Christ was born, | |||
:and brought us God's salvation. That blessed Christmas morn. | |||
:Refrain. | |||
{{Translation|Italian}} | |||
:Refrain: | |||
::Va' dillo alle montagne!Ditto alle genti d'ogni terra, | |||
::Va' dillo alle montagne! Ch'è nato il Salvator | |||
::::''1.'' | |||
:Pastori che restate, sui monti a vigilar, | |||
:la Luce voi vedete, la stella di Gesù | |||
:Refrain. | |||
::::''2.'' | |||
:In una mangiatoia un bimbo aspetterà, | |||
:che l'uomo ancor ritrovi la strada dell'amor. | |||
:Refrain. | |||
::::''3.'' | |||
:Se il nostro canto è immenso, pastore non tremar, | |||
:noi Angeli cantiamo, è nato il Salvator. | |||
:Refrain. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Spirituals]][[Category: | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Sacred music]] | |||
[[Category:Spirituals]] | |||
[[Category:Choral soprano solo]] | |||
[[Category:Christmas]] | |||
[[Category:Modern music]] |
Revision as of 04:07, 14 May 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2003-08-04). Score information: A4, 3 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Listed under "Traditional Popular Folk Spiritual". Arr. Pietro Mussino.
- Editor: Christopher R. Baker (added 2000-11-27). Copyright: CC BY 1.0
- Edition notes: arr. Harry T. Burleigh, further arr. Christopher R. Baker.
- CPDL #578: MusiXTex
- Editor: Andre van Ryckeghem (added 1999-12-01). Score information: 68 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: MusiXTex file is zipped. Includes soprano solo.
General Information
Title: Go, tell it on the mountain
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Spiritual
Language: English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- Refrain:
- Go, tell it on the mountains, over the hills and ev'rywhere.
- Go, tell it on the mountains that Jesus Christ is born.
- 1.
- While shepherds kept their watching o'er silent flocks by night,
- Behold, throughout the heavens there shone a holy light.
- Refrain.
- 2.
- The shepherds feared and trembled when lo, above the earth
- Rang out the angel chorus, that hailed our Saviour's birth!
- Refrain.
- 3.
- Down in a lowly manger the humble Christ was born,
- and brought us God's salvation. That blessed Christmas morn.
- Refrain.
Italian translation
- Refrain:
- Va' dillo alle montagne!Ditto alle genti d'ogni terra,
- Va' dillo alle montagne! Ch'è nato il Salvator
- 1.
- Pastori che restate, sui monti a vigilar,
- la Luce voi vedete, la stella di Gesù
- Refrain.
- 2.
- In una mangiatoia un bimbo aspetterà,
- che l'uomo ancor ritrovi la strada dell'amor.
- Refrain.
- 3.
- Se il nostro canto è immenso, pastore non tremar,
- noi Angeli cantiamo, è nato il Salvator.
- Refrain.