Good Christian men (Christoph Lahme): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added template "Canon")
(LinkText)
 
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-08-29}} {{CPDLno|20074}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/weihnachten/index.php#Good_Christian_Men {{net}}] PDF, MIDI and Capella files available
*{{NewWork|2009-08-29}} '''CPDL #20074:''' [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/weihnachten/index.php#Good_Christian_Men {{net}}] PDF, MIDI and Capella files available
{{Editor|Christoph Lahme|2009-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
{{Editor|Christoph Lahme|2009-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Good Christian Men ''<br>
{{Title|''Good Christian Men ''}}
{{Composer|Christoph Lahme}}
{{Composer|Christoph Lahme}}
{{Lyricist|Heinrich Suso| (d. 1366); trans­lat­ed from the La­tin & German by [[John Mason Neale]] (1818-1866)}}
{{Lyricist|Heinrich Seuse| (d. 1366); translated from the Latin/German by [[John Mason Neale]] (1818-1866)}}
 


{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}
{{Genre|Sacred|Carols|Canons}}
{{Genre|Sacred|Carols|Canons}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2008
{{Pub|1|2008}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|2|In dulci jubilo|Good Christian men, rejoice}}
{{Text|English}}
 
::'''1.'''
:Good Christian men, rejoice with heart and soul, and voice;
:Give ye heed to what we say: News! News! Jesus Christ is born today;
:Ox and ass before Him bow; and He is in the manger now.
:Christ is born today! Christ is born today!
 
::'''2.'''
:Good Christian men, rejoice, with heart and soul and voice;
:Now ye hear of endless bliss: Joy! Joy! Jesus Christ was born for this!
:He has opened the heavenly door, and man is blest forevermore.
:Christ was born for this! Christ was born for this!
 
::'''3.'''
:Good Christian men, rejoice, with heart and soul and voice;
:Now ye need not fear the grave: Peace! Peace! Jesus Christ was born to save!
:Calls you one and calls you all, to gain His everlasting hall.
:Christ was born to save! Christ was born to save!


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]

Latest revision as of 20:41, 31 December 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-08-29)  CPDL #20074:  Network.png PDF, MIDI and Capella files available
Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-08-29).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
Edition notes:

General Information

Title: Good Christian Men
Composer: Christoph Lahme
Lyricist: Heinrich Seuse (d. 1366); translated from the Latin/German by John Mason Neale (1818-1866)

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredCarolCanon

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 2008
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In dulci jubilo and Good Christian men, rejoice.