Gospodi, spasi blagochestivuii (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "|1910}} '''Description:''' [[Liturgy of" to "|1910|by A. Gutheil in Moscow.}} '''Description:''' [[Liturgy of") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38356}} [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.mid|{{mid}}]] [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38356}} [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.mid|{{mid}}]] [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|120}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2016-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|120}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Words in Church Slavonic (reformed), with transliterations underneath. There are many time-signature changes in the original, mostly alternating between 5/8 and 6/8. All time signatures have been removed from this edition.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|John Chrysostom}} | {{Lyricist|John Chrysostom}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|}} | {{Genre|Sacred|}} | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}} | ||
{{Descr|[[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 6.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
O Lord, save the righteous, and hear us. Amen. | O Lord, save the righteous, and hear us. Amen. | ||
Holy God, holy mighty, holy immortal, have mercy on us. | Holy God, holy mighty, holy immortal, have mercy on us. | ||
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, | Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, | ||
now and ever and forever. Amen. | now and ever and forever. Amen. | ||
Alleluia. And to Your Spirit. | Alleluia. And to Your Spirit. | ||
Latest revision as of 03:42, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-31) CPDL #38356:
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-01-31). Score information: Letter, 5 pages, 120 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Words in Church Slavonic (reformed), with transliterations underneath. There are many time-signature changes in the original, mostly alternating between 5/8 and 6/8. All time signatures have been removed from this edition.
General Information
Title: Gospodi, spasi blagochestivuii, Opus 31, No. 6
Composer: Sergei Rachmaninoff
Lyricist: John Chrysostom
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published: 1910 by A. Gutheil in Moscow
Description: Liturgy of St. John Chrysostom, Opus 31, No. 6.
External websites:
Original text and translations
 Church Slavonic textГосподи, спаси благочестивый, и услыши ны. Аминь. |
 English translationO Lord, save the righteous, and hear us. Amen.
|