Gospokyridie (Joachim Kelecom): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Added MID file (created from Finale file), added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (23 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-11-27}} {{CPDLno|18361}} [[Media:Gospokyridie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gospokyridie.mid|{{mid}}]] [[Media:Gospokyridie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gospokyridie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
* | |||
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-11-27}}{{ScoreInfo|A4|11|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Joachim Kelecom|2008-11-27}}{{ScoreInfo|A4|11|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gospokyridie''}} | |||
{{Composer|Joachim Kelecom}} | {{Composer|Joachim Kelecom}} | ||
{{Voicing|5|TTTBB}} | {{Voicing|5|TTTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Liturgical music}} | |||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|2008}} | |||
{{Descr|First performed on 23rd November 2008 by the vocal ensemble [http://www.molitva.net Molitva] and the [http://sites.google.com/site/gregoriaanskoorleuven/ Gregoriaans Koor van Leuven].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|2|Latin|Church Slavonic| | |||
{{Text|2|Latin|Church Slavonic | |||
Gospodi pomiluj | Gospodi pomiluj | ||
''Kyrie eleison'' | ''Kyrie eleison'' | ||
| Line 35: | Line 29: | ||
''qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti,'' | ''qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti,'' | ||
Nyne i prisno i vo vjeki vjekof. | Nyne i prisno i vo vjeki vjekof. | ||
''Amen''/amin. | ''Amen''/amin.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:41, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-11-27) CPDL #18361: (Finale 2008)
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-11-27). Score information: A4, 11 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gospokyridie
Composer: Joachim Kelecom
Number of voices: 5vv Voicing: TTTBB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published: 2008
Description: First performed on 23rd November 2008 by the vocal ensemble Molitva and the Gregoriaans Koor van Leuven.
External websites:
Original text and translations
Latin and 
Church Slavonic text
Gospodi pomiluj
Kyrie eleison
Gospodi pomiluj
Christe eleison
Musica haec pro unione populi christiani,
tibi Domine, oblatum sanctificatum:
per quod unitatis et pacis
in ecclesia tua nobis dona concedas,
Per Dominum nostrum Jesu Christum Filium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti,
Nyne i prisno i vo vjeki vjekof.
Amen/amin.