Graduale 'Viderunt omnes' (Pérotin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(new edition: CPDL #19635) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2009-09-21}} '''CPDL #19635:''' [{{filepath:Perotin Viderunt Omnes.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Perotin_Viderunt_Omnes_Sib5.sib}} Sibelius 5] | *{{NewWork|2009-09-21}} '''CPDL #19635:''' [{{filepath:Perotin Viderunt Omnes.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Perotin_Viderunt_Omnes_Sib5.sib}} Sibelius 5] | ||
{{Editor|Sirius Chapp|2009-06-14}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sirius Chapp|2009-06-14}}{{ScoreInfo|A4|24|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #918:''' [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] | *'''CPDL #918:''' [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] | ||
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}} | {{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|20|192}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores' | :'''Edition notes:''' zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores' | ||
Revision as of 15:14, 29 October 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #19635:Sibelius 5
- Editor: Sirius Chapp (submitted 2009-06-14). Score information: A4, 24 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #918:
- Editor: Moriwaki Michio (submitted 2000-06-07). Score information: Letter, 20 pages, 192 kB Copyright: Personal
- Edition notes: zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'
General Information
Title: Graduale 'Viderunt Omnes'
Composer: Pérotin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Viderunt omnes fines terre salutare Dei nostri:
jubilate Deo omnes terra.
Notum fecit dominus salutare suum:
ante conspectum gentium revelavit iusticiam suam.
English translation
All the ends of the earth have seen the salvation of our God:
sing joyfully to God, all the earth.
The Lord has made known his salvation:
He has revealed His righteousness in the sight of the nations.