Grates nunc omnes II (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|20545}} [[Media:MPC Grates nunc a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MPC Grates nunc a 8.mid|{{mid}}]] [[Media:MPC Grates nunc a 8.mxl|{{XML}}]] [[Media:MPC Grates nunc a 8.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|10|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*{{NewWork|2009-03-23}} '''CPDL #19093:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5d/Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_2_a_8.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/25/Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_2_a_8.mid {{mid}}]
====Prima pars====
*{{CPDLno|19093}} [[Media:Michael Praetorius-Grates nunc omnes 2 a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Grates nunc omnes 2 a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-23}}{{ScoreInfo|A4|4|207}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-23}}{{ScoreInfo|A4|4|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.
====Secunda pars====
*{{CPDLno|19094}} [[Media:Michael Praetorius-Huic oportet a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Huic oportet a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.
:'''Edition notes:''' No bar lines.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Grates nunc omnes (2) (prima pars)''<br>
'''Title:''' ''Grates nunc omnes – Huic oportet''<br>
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Composer|Michael Praetorius}}


{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1607
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=21-22}}


'''Description:''' Musarum Sioniarum N. 21 - secunda pars: Huic oportet
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Grates nunc omnes}}
{{Text|Latin}}
<poem>Grates nunc omnes reddamus Domino Deo
qui sua nativitate nos liberavit de diabolica potestate.</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>Let us now give thanks to the Lord God
who by his birth freed us from the power of the devil.</poem>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:49, 24 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete work

  • CPDL #20545:        (Finale 2009)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2009-11-27).   Score information: A4, 10 pages, 184 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

Prima pars

  • CPDL #19093:     
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-03-23).   Score information: A4, 4 pages, 207 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: No bar lines.

Secunda pars

  • CPDL #19094:     
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-03-24).   Score information: A4, 4 pages, 193 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: No bar lines.

General Information

Title: Grates nunc omnes – Huic oportet
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Musarum Sioniarum, no. 21-22

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Grates nunc omnes.