Gratia sola Dei (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
|||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-10-11}} {{CPDLno|41406}} [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2016-10-11}} {{CPDLno|41406}} [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2016-10-11}}{{ScoreInfo|A4|9| | {{Editor|Pothárn Imre|2016-10-11}}{{ScoreInfo|A4|9|159}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from original 1569 print. Original key (chiavi naturali) and note-values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gratia sola Dei''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=13}} | {{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=13}} | ||
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=151}} | |||
'' | {{Descr|3-part motet. | ||
:''1. Gratia sola Dei'' | :''1. Gratia sola Dei'' - for 5 voices: SATTB | ||
:''2. Legitimo ergo nihil'' - for 4 voices: ATTB | :''2. Legitimo ergo nihil'' - for 4 voices: ATTB | ||
:''3. Res mira ignoti'' - for 6 voices: SSATTB | :''3. Res mira ignoti'' - for 6 voices: SSATTB | ||
Composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria and Renata of Lorraine | Composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria and Renata of Lorraine}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 15:23, 26 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-11) CPDL #41406: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-10-11). Score information: A4, 9 pages, 159 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original 1569 print. Original key (chiavi naturali) and note-values.
General Information
Title: Gratia sola Dei
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1569 in Cantiones aliquot 5 vocum, no. 13
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 151
Description: 3-part motet.
- 1. Gratia sola Dei - for 5 voices: SATTB
- 2. Legitimo ergo nihil - for 4 voices: ATTB
- 3. Res mira ignoti - for 6 voices: SSATTB
Composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria and Renata of Lorraine
External websites:
Original text and translations
Latin text
‘’’Gratia sola Dei’’’ pie in omnibus omnia adimplet virtute aeterna caelesti et amore creatis
in nostris almus vigeat quoque cordibus ardor
lege sacra statuit cunctisque amor imperet unus
hinc reduces qui nos caelo asserat atque beatos efficiat virtus aequa
almo in amore recumbit.
Legitimo ergo nihil natura invenit amore majus,
connubii unde ferax fit copula fidi
vis sacra amicitiae rata confirmatio amoris
solus amans quod amare iuvat, faeliciter ardet.
Res mira, ignoti quod et illaquentur amore;
emicat accensis per famam mentibus ardor nocte silente magis,
dum mutua flamma per artus errans
alta trahit suspiria pectore ab imo
amplexus taedet longum expectare jugales.