Graves tesmoins (Constantijn Huygens): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38506}} [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38506}} [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|161}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|161}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Continuo adaptation by Willem Verkaik.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|T}} | {{Voicing|1|T}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
Latest revision as of 03:43, 19 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-08) CPDL #38506: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-02-08). Score information: Letter, 3 pages, 161 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Continuo adaptation by Willem Verkaik.
General Information
Title: Graves tesmoins
Composer: Constantijn Huygens
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Aria
Language: French
Instruments: Basso continuo
First published: 1647 in Pathodia sacra et profana, no. 34
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
1.Graves tesmoins de mes delices,
Chesnes touffus, beaux precipices,
Que j'ay veu tant d'estez,
Jaloux et glorieux de mes felicitez.
Refrain:
Adieu, deserts, puisqu'Amarante,
L'ingrate amante,
Ne gouste plus vos ombres ny ma voix,
Vous n'estes plus mes bois.
2.N'attendez plus que je me rende
Où autre que l'Amour m'entende:
La seule Echo me nuit,
Et l'ombre qu'il me faut c'est l'eternelle nuict.
Refrain