Haec dies (Jacques Arcadelt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet <br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}')
m (Text replacement - "|1977|in ''Chester Book of Motets 5''|" to "|1977|in ''The Chester Book of Motets''|vol=Book 5|")
(45 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-09}} {{CPDLno|52865}} [[Media:Haec_dies_-_Arcadelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haec_dies_-_Arcadelt-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from scan of 1564 print; raised M2; range indicators added; text underlay revised; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; editorial lyric additions in square-bracketed italics.


*'''CPDL #14758:''' [{{SERVER}}/wiki/images/7/70/Arcadelt-Haec_dies.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/b/bc/Arcadelt-Haec_dies.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/f/ff/Arcadelt-Haec_dies.sib Sibelius 4]
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49116}} [[Media:Haec_dies_Arcadelt2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt2.midi|{{mid}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt2.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2007-08-19}} '''Score information:''' Letter, 5 pages, 62 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Johannes Becker|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*'''CPDL #10287:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
*{{PostedDate|2015-04-05}} {{CPDLno|34982}} [[Media:Haec_dies_Arcadelt_em.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt_em.mid|{{mid}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}} '''Score information:''' Letter, 4 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
{{Editor|Brian Marble|2015-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lower pitch, in E; text underlay edited; rebarred. {{MXL}}
<!--
*{{:Edition:CPDL 24109}}
 
*{{:Edition:CPDL 24108}}
-->
*{{CPDLno|23263}} [[Media:Haec_dies_Arcadelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt.mid|{{mid}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haec_dies_Arcadelt.cap|{{Cap}}]]  
{{Editor|James Gibb|2011-03-13}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}
 
*{{CPDLno|14758}} [[Media:Arcadelt-Haec_dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Haec_dies.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Haec_dies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Haec_dies.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
*{{CPDLno|10282}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|13775}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Haec dies''<br>
'''Title:''' ''Haec dies''<br>
{{Composer|Jacob Arcadelt}}
{{Composer|Jacques Arcadelt}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB, ATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1532}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 5|no=1}}
'''Description:'''  


'''Description:'''  
'''External websites:'''


'''External websites:'''
[https://opac.rism.info/metaopac/search?View=rism&id=00000993111137 RISM (Répertoire International des Sources Musicales)]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Antiphon at Vespers - Easter Week - Psalm 117:24.<br>
Antiphon at Vespers - Easter Week - Psalm 117:24.<br>


{{Text|Latin}}
{{LinkText|Haec dies}}
 
:Haec dies, quam facit Dominus<br>
:Exsultemus et laetemur in ea.<br>
 
{{Translation|English}}
 
:This is the day the Lord has made.<br>
:Let us rejoice and be glad in it.<br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Easter]]

Revision as of 17:14, 8 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-09)  CPDL #52865:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-01-09).   Score information: Letter, 2 pages, 212 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from scan of 1564 print; raised M2; range indicators added; text underlay revised; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; editorial lyric additions in square-bracketed italics.
  • (Posted 2018-03-21)  CPDL #49116:       
Editor: Johannes Becker (submitted 2018-03-21).   Score information: A4, 2 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2015-04-05)  CPDL #34982:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-04-05).   Score information: Letter, 3 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Lower pitch, in E; text underlay edited; rebarred. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #23263:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-03-13).   Score information: A4, 3 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #14758:        (Sibelius 4)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2007-08-19).   Score information: Letter, 5 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #10282:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-18).   Score information: Letter, 4 pages, 13.45 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Haec dies
Composer: Jacques Arcadelt

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or ATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1532
    2nd published: 1977 in The Chester Book of Motets, Book 5, no. 1
Description:

External websites:

RISM (Répertoire International des Sources Musicales)

Original text and translations

Antiphon at Vespers - Easter Week - Psalm 117:24.

Original text and translations may be found at Haec dies.