Haec dies a 3 (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (revised edition)
(→‎Music files: Exported Encore file as PDF one, uploaded and added link)
(40 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{cleanup}}
{{#Legend:}}
'''Reason: the pdf file for CPDL #3847 originally given (now removed) is the exact same file as [[Haec Dies - Alleluia Pascha nostrum (William Byrd)]] CPDL #4040 altought the URL is different. It's 5 part, not 3 part. But the source file is definitely different from that of CPDL #4040.'''
*{{CPDLno|28378}} [[Media:HaecDiesByrdSAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaecDiesByrdSAB.mp3|{{mid}}]]
{{Editor|Anthony Cekada|2013-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on Fraser edition, CPDL #06567. Tenor transcribed to Alto, Bass transcribed to bass clef, modified for baritone range. Soprano and Tenor lines exchanged for final measures. Organ reduction added.


{{Legend}}
*{{CPDLno|6567}} [[Media:BYRD-HA7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-HA7.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-HA7.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-HA7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|86}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*<b>CPDL #6567:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/dd/BYRD-HA7.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5b/BYRD-HA7.mid {{mid}}]<br>
*{{CPDLno|3847}} [[Media:ws-byrd-ha3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-byrd-ha3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-ha3.enc|{{Enc}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:David Fraser|David Fraser]] <i>(added 2004-01-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages, 86 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Marco Croci|2002-07-16}}{{ScoreInfo|A4|2|346}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:'''
 
*<b>CPDL #3847:</b> (pdf file missing) [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/byrd-ha3.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/byrd-ha3.zip ENCORE].<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Marco Croci|Marco Croci]] <i>(added 2002-07-16)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages, 56 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->


==General Information==
==General Information==
'''Titie:''' ''Haec dies''<br>
{{Composer|William Byrd}}
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|3|SAT|SAT}}<br>
 
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
{{Voicing|3|SAT, ATT, SAB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments: '''{{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b> Gradualia I, 1605, vol.3, no.7<br>
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=59}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Haec dies}}
{{Text|Latin}} Haec dies quam fecit Dominus: Exultamus et laetemur in ea. Alleluia.
 
{{Translation|English}} This is the day that the Lord has made: let us rejoice and be glad in it. Alleluia.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]

Revision as of 13:03, 10 December 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28378:     
Editor: Anthony Cekada (submitted 2013-02-22).   Score information: Letter, 3 pages, 106 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on Fraser edition, CPDL #06567. Tenor transcribed to Alto, Bass transcribed to bass clef, modified for baritone range. Soprano and Tenor lines exchanged for final measures. Organ reduction added.
  • CPDL #06567:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2004-01-25).   Score information: A4, 2 pages, 86 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #03847:       
Editor: Marco Croci (submitted 2002-07-16).   Score information: A4, 2 pages, 346 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Titie: Haec dies
Composer: William Byrd

Number of voices: 3vv   Voicings: SAT, ATT or SAB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Gradualia I, no. 59

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Haec dies.