Hail the day that sees him rise (Mark Liversidge): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-03-08}}" to "*")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 23: Line 23:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
Hail the day that sees Him rise,
To His throne above the skies,
Christ the lamb for sinners given,
Enters now his highest heaven!
Alleluia!


{{Text|English}}
There for him high triumph waits,
Hail the day that sees Him rise,<br>
Lift your heads, eternal gates,
To His throne above the skies,<br>
He has conquered death and sin,
Christ the lamb for sinners given,<br>
Take the King of glory in!
Enters now his highest heaven!<br>
Alleluia!
Alleluia!<br>


There for him high triumph waits,<br>
Circled round with angel powers,
Lift your heads, eternal gates,<br>
Their triumphant Lord, and ours,
He has conquered death and sin,<br>
Wide unfold the radiant scene,
Take the King of glory in!<br>
Take the King of glory in!  
Alleluia!<br>
Alleluia!


Circled round with angel powers,<br>
Lo, the heav'n its Lord receives,
Their triumphant Lord, and ours,<br>
Yet He loves the earth He leaves,
Wide unfold the radiant scene,<br>
Though returning to His throne,
Take the King of glory in! <br>
Calls the human race His own.
Alleluia!<br>
Alleluia!


Lo, the heav'n its Lord receives,<br>
See, he lifts His hands above,
Yet He loves the earth He leaves,<br>
See, he shows the prints of love,
Though returning to His throne,<br>
Hark! His gracious lips bestow,
Calls the human race His own.<br>
Blessings on His church below.
Alleluia!<br>
Alleluia!


See, he lifts His hands above,<br>
Still for us he intercedes,
See, he shows the prints of love,<br>
His prevailing death he pleads,
Hark! His gracious lips bestow,<br>
Near Himself prepares our place,
Blessings on His church below.<br>
Be the first fruits of our race.
Alleluia!<br>
Alleluia!


Still for us he intercedes,<br>
Lord, though parted from our sight,
His prevailing death he pleads,<br>
Far above the starry height,
Near Himself prepares our place,<br>
Grant our hearts may thither rise,
Be the first fruits of our race.<br>
Seeking Thee above the skies.
Alleluia!<br>
Alleluia!


Lord, though parted from our sight,<br>
Ever upward let us move,
Far above the starry height,<br>
Wafted on the wings of love,
Grant our hearts may thither rise,<br>
Looking when our Lord shall come,
Seeking Thee above the skies.<br>
Longing, sighing after home.
Alleluia!<br>
Alleluia!}}
 
Ever upward let us move,<br>
Wafted on the wings of love,<br>
Looking when our Lord shall come,<br>
Longing, sighing after home.<br>
Alleluia!<br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 12:55, 24 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #31430:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Mark Liversidge (submitted 2014-03-08).   Score information: A4, 6 pages, 79 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Can be sung accompanied or unaccompanied. Last verse should be sung in unison if sung accompanied, other than the descant.

General Information

Title: Hail the day that sees him rise
Composer: Mark Liversidge
Lyricist: Charles Wesley, Thomas Cotterill

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredAnthem suitable for Ascension

Language: English
Instruments: Piano

Published: 2014

Description: Text is taken from the Thomas Cotterill version of Charles Wesley's original. Since the alleluias were not added until 1852, after both Wesley and Cotterill, my version contains one alleluia at the end of each verse, rather than the now more traditional one per line.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Hail the day that sees Him rise,
To His throne above the skies,
Christ the lamb for sinners given,
Enters now his highest heaven!
Alleluia!

There for him high triumph waits,
Lift your heads, eternal gates,
He has conquered death and sin,
Take the King of glory in!
Alleluia!

Circled round with angel powers,
Their triumphant Lord, and ours,
Wide unfold the radiant scene,
Take the King of glory in!
Alleluia!

Lo, the heav'n its Lord receives,
Yet He loves the earth He leaves,
Though returning to His throne,
Calls the human race His own.
Alleluia!

See, he lifts His hands above,
See, he shows the prints of love,
Hark! His gracious lips bestow,
Blessings on His church below.
Alleluia!

Still for us he intercedes,
His prevailing death he pleads,
Near Himself prepares our place,
Be the first fruits of our race.
Alleluia!

Lord, though parted from our sight,
Far above the starry height,
Grant our hearts may thither rise,
Seeking Thee above the skies.
Alleluia!

Ever upward let us move,
Wafted on the wings of love,
Looking when our Lord shall come,
Longing, sighing after home.
Alleluia!