Halt, was du hast (Johann Michael Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:57, 19 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2005-10-03) CPDL #09902:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-10-03). Score information: A4, 12 pages, 1.46 MB Copyright: Personal

Edition notes: scored as SATB.AATB.

(Posted 2003-08-22) CPDL #05527: (Finale 2000)

Editor: Sabine Cassola (submitted 2003-08-22). Score information: A4, 11 pages, 260 kB Copyright: CPDL

Edition notes: 3 choral movements, parts only, midi and source files available with individual movements.

General Information

Title: Halt, was du hast
Composer: Johann Michael Bach

Number of voices: 8vv Voicing: SATB.TTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Halt, was du hast,
daß niemand deine Krone nehme,
halt, was du hast,
Jesu, meine Freude
halt, was du hast,
meines Herzens Weide,
daß niemand deine Krone nehme,
Jesu, meine Zier
halt, was du hast,
ach, wie lange
halt, was du hast,
ist dem Herzen bange
daß niemand deine Krone nehme,
und verlangt nach dir.
daß niemand deine Krone nehme,
Gottes Lamm, mein Bräutigam,
und sei getreu bis in den Tod,
außer dir soll mir auf Erden
und sei getreu bis in den Tod,
nichts sonst lieber werden.
so wirst du empfahen ein herrliches Reich
und eine schöne Krone
von der Hand des Herren.
Weg mit allen Schätzen!
Drum sei getreu bis in den Tod,
Du bist mein Ergötzen,
und sei getreu bis in den Tod,
Jesu, meine Lust.
so wirst du empfahen ein herrliches Reich
und eine schöne Krone
von der Hand des Herren.
Weg, ihr eitlen Ehren!
so wirst du empfahen
Ich mag euch nicht hören,
ein herrliches Reich
bleib mir unbewußt!
so wirst du empfahen ein herrliches Reich
und eine schöne Krone
von der Hand des Herren.
Elend, Not, Kreuz, Schmach und Tod
so wirst du empfahen
soll mich, wenn ich schon muß leiden,
ein herrliches Reich
nicht von Jesu scheiden.
und eine schöne Krone
von der Hand des Herren.
Gute Nacht, o Wesen,
das die Welt erlesen,
mir gefällst du nicht,
Gute Nacht, ihr Sünden,
bleibet weit dahinten,
kommt nicht mehr ans Licht!
Gute Nacht, du stolze Pracht!
Dir sei ganz, o Lasterleben,
gute Nacht gegeben.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Halt,_was_du_hast_(Johann_Michael_Bach)&oldid=1541846"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Music files {{Editions|2}}==
+==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2005-10-03}} {{CPDLno|9902}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/bach_j_m/halt_was/ {{net}}]
+{{Editor|Helmut Kickton|2005-10-03}}{{ScoreInfo|A4|12|1500}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|scored as {{cat|SATB.AATB}}.}}
-* '''CPDL #9902:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/bach_j_m/halt_was/ {{net}}]
+*{{PostedDate|2003-08-22}} {{CPDLno|5527}} [[Media:ws-bachjm-h.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bachjm-h.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bachjm-h.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bachjm-h.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
-{{Editor|Helmut Kickton|2005-10-03}} '''Score information:''' A4, 12 pages, 1500 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Sabine Cassola|2003-08-22}}{{ScoreInfo|A4|11|260}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' scored as SATBAATB
+:{{EdNotes|3 choral movements, parts only, midi and source files available with individual movements.}}
-*'''CPDL #5527:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/bachjm-h.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/bachjm-h.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/bachjm-h.mus Finale 2000]
-{{Editor|Sabine Cassola|2003-08-22}} '''Score information:''' A4, 11 pages, 260 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' 3 choral movements, parts only, midi and source files available with individual movements.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Halt, was du hast''<br>
+{{Title|''Halt, was du hast''}}
 {{Composer|Johann Michael Bach}}
-'''Number of voices:''' 8vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATB.TTTB<br>
+{{Voicing|8|SATB.TTTB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|German|
+:Halt, was du hast,
+:daß niemand deine Krone nehme,
+:halt, was du hast,
+Jesu, meine Freude
+:halt, was du hast,
+meines Herzens Weide,
+:daß niemand deine Krone nehme,
+Jesu, meine Zier
+:halt, was du hast,
+ach, wie lange
+:halt, was du hast,
+ist dem Herzen bange
+:daß niemand deine Krone nehme,
+und verlangt nach dir.
+:daß niemand deine Krone nehme,
+Gottes Lamm, mein Bräutigam,
+:und sei getreu bis in den Tod,
+außer dir soll mir auf Erden
+:und sei getreu bis in den Tod,
+nichts sonst lieber werden.
+:so wirst du empfahen ein herrliches Reich
+:und eine schöne Krone
+:von der Hand des Herren.
+Weg mit allen Schätzen!
+:Drum sei getreu bis in den Tod,
+Du bist mein Ergötzen,
+:und sei getreu bis in den Tod,
+Jesu, meine Lust.
+:so wirst du empfahen ein herrliches Reich
+:und eine schöne Krone
+:von der Hand des Herren.
+Weg, ihr eitlen Ehren!
+:so wirst du empfahen
+Ich mag euch nicht hören,
+:ein herrliches Reich
+bleib mir unbewußt!
+:so wirst du empfahen ein herrliches Reich
+:und eine schöne Krone
+:von der Hand des Herren.
+Elend, Not, Kreuz, Schmach und Tod
+:so wirst du empfahen
+soll mich, wenn ich schon muß leiden,
+:ein herrliches Reich
+nicht von Jesu scheiden.
+:und eine schöne Krone
+:von der Hand des Herren.
+Gute Nacht, o Wesen,
+das die Welt erlesen,
+:mir gefällst du nicht,
+Gute Nacht, ihr Sünden,
+bleibet weit dahinten,
+kommt nicht mehr ans Licht!
+Gute Nacht, du stolze Pracht!
+Dir sei ganz, o Lasterleben,
+gute Nacht gegeben.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:SATB.TTTB]]
-[[Category:SATB.AATB]]
 [[Category:Baroque music]]