Heimweh, JWV 126 (Josef Rheinberger): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46875}} [[Media:JWV_126_Heimweh-Rheinberger-SATB.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46875}} [[Media:JWV_126_Heimweh-Rheinberger-SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JWV_126_Heimweh-Rheinberger-SATB.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alexander Reuter|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Edited from manuscript BSB Mus.ms. 4744-15.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Heimweh, JWV 126''}} | |||
{{Composer|Josef Rheinberger}} | {{Composer|Josef Rheinberger}} | ||
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} | {{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language| | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
Wer in die Fremde will wandern, | |||
Der muß mit der Liebsten gehn, | |||
Es jubeln und lassen die andern | |||
Den Fremden alleine stehn. | |||
Was wisset ihr, dunkele Wipfel, | |||
Von der alten, schönen Zeit? | |||
Ach, die Heimat hinter den Gipfeln, | |||
Wie liegt sie von hier so weit! | |||
Am liebsten betracht ich die Sterne, | |||
Die schienen, wie ich ging zu ihr, | |||
Die Nachtigall hör ich so gerne, | |||
Sie sang vor der Liebsten Tür. | |||
Der Morgen, das ist meine Freude! | |||
Da steig ich in stiller Stund | |||
Auf den höchsten Berg in die Weite, | |||
Grüß dich, Deutschland, aus Herzensgrund! | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 12:41, 20 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2017-10-20). Score information: A4, 4 pages, 84 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Edited from manuscript BSB Mus.ms. 4744-15.
General Information
Title: Heimweh, JWV 126
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist: Joseph von Eichendorff
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wer in die Fremde will wandern,
Der muß mit der Liebsten gehn,
Es jubeln und lassen die andern
Den Fremden alleine stehn.
Was wisset ihr, dunkele Wipfel,
Von der alten, schönen Zeit?
Ach, die Heimat hinter den Gipfeln,
Wie liegt sie von hier so weit!
Am liebsten betracht ich die Sterne,
Die schienen, wie ich ging zu ihr,
Die Nachtigall hör ich so gerne,
Sie sang vor der Liebsten Tür.
Der Morgen, das ist meine Freude!
Da steig ich in stiller Stund
Auf den höchsten Berg in die Weite,
Grüß dich, Deutschland, aus Herzensgrund!