Heirmosi of the Virgin Mary, 'I will open my mouth' (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-07-11}} {{CPDLno|3823}} [http://www.rocm.org/e_getvigil.htm {{net}}] | |||
*{{CPDLno|3823}} [http://www.rocm.org/e_getvigil.htm {{net}}] | |||
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|240}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|240}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Church Slavonic, full score and parts available}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Heirmosi of the Virgin Mary, 'I will open my mouth' ''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Church Slavonic| | |||
Отверзу уста моя, и наполнятся духа, | |||
и слово отрыгну Цапицѣ Матери, | |||
и явлюся свѣтло торжествуя, | |||
и воспою радуяся Тоя чудеса. | |||
Твоя пѣснословцы Богородите, | |||
живый и независтный источниче, | |||
ликь себѣ совокупльшія дыховно утверди, | |||
въ божественнѣй Твоей славѣ вѣнцевъ славы сподоби. | |||
Сѣдяй въ славѣ на престолѣ Божества, | |||
во облацѣ легцѣ пріиде Iисусъ пребожественный, | |||
нетлѣнною дланію, и спаце зовущія: | |||
слава, Христе, силѣ Твоей. | |||
Ужасошася всяческая о боьественнѣй славѣ Твоей: | |||
Ты бо неискусобрачная Дѣво, | |||
имѣла еси во утробѣ надъ всѣми Бога, | |||
и родила еси безлѣтнаго Сына, | |||
всѣмъ воспѣвающимъ Тя миръ подавающая. | |||
Божественное сіе и всечестное, | |||
совершающе празднество, богомудпіи, | |||
Богоматере, пріидите руками восплещимъ, | |||
отъ Нея рождшагося Бога славимъ.}} | |||
{{middle}} | |||
{{Text|Simple| | |||
Не послужиша твари богомудріи паче Создавшаго, | |||
но огненное прещеніе мужески поправше, | |||
падовахуся поюще: препѣтый отцевъ Господь | |||
и Богъ благословенъ еси. | |||
Хвалимъ, благословимъ, покланняемся Господеви, | |||
поюще и превозносяще во вся вѣки. | |||
Отпоки благочестивыя въ пещи рождесто | |||
Богородичо спасло есть, тогда убо образуемое, | |||
нынѣ же дѣйствуемое, вселенную всю | |||
воздвизаетъ пѣти Тебѣ: | |||
Господа пойте дѣла, и превозносите Его во вся вѣки. | |||
Всякъ земнородный да взыграется дыхомъ | |||
просвѣщаемъ, да торжествуетъ же безплотныхъ | |||
умовъ естество, почитающее священное | |||
торжество Богоматере, и да вопіетъ: | |||
Радуйся, всеблаженная Богоподице, | |||
чистая Приснодѣво.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 04:00, 19 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2002-07-11). Score information: Letter, 6 pages, 240 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Church Slavonic, full score and parts available
General Information
Title: Heirmosi of the Virgin Mary, 'I will open my mouth'
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Отверзу уста моя, и наполнятся духа, |
|