Herbstlied (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-04-24}} {{CPDLno|21535}} [[Media:Herbstlied (Kommt ein Reiflein).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herbstlied.mid|{{mid}}]] | |||
*{{CPDLno|21535}} [ | |||
{{Editor|Jens Klimek|2010-04-24}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jens Klimek|2010-04-24}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Herbstlied''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2010}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Kommt ein Reiflein in der Nacht, | Kommt ein Reiflein in der Nacht, | ||
nimmt den Rosen ihre Pracht, | nimmt den Rosen ihre Pracht, | ||
fallen ab, fallen ab, | fallen ab, fallen ab, | ||
sinken in das kühle Grab. | sinken in das kühle Grab. | ||
Deine Schönheit wird vergeh'n, | Deine Schönheit wird vergeh'n, | ||
wie die Rosen im Garten steh'n. | wie die Rosen im Garten steh'n. | ||
Fallen ab, fallen ab, | Fallen ab, fallen ab, | ||
sinken in das kühle Grab. | sinken in das kühle Grab. | ||
In der Erde schläft nun still, | In der Erde schläft nun still, | ||
was im Frühjahr blühen will. | was im Frühjahr blühen will. | ||
Ruhe aus, ruhe aus, | Ruhe aus, ruhe aus, | ||
schlafe still im dunklen Haus.}} | schlafe still im dunklen Haus.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] | ||
Latest revision as of 04:03, 19 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-04-24) CPDL #21535:
- Editor: Jens Klimek (submitted 2010-04-24). Score information: A4, 1 page, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Herbstlied
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2010
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Kommt ein Reiflein in der Nacht,
nimmt den Rosen ihre Pracht,
fallen ab, fallen ab,
sinken in das kühle Grab.
Deine Schönheit wird vergeh'n,
wie die Rosen im Garten steh'n.
Fallen ab, fallen ab,
sinken in das kühle Grab.
In der Erde schläft nun still,
was im Frühjahr blühen will.
Ruhe aus, ruhe aus,
schlafe still im dunklen Haus.