Here she her sacred bower adornes (Thomas Campion): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigal <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} or \{\{cat\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=or {{Vcat|$3}}}} ")
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2002-12-01}} {{CPDLno|4241}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
*'''CPDL #4241:''' [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2002-12-01}}{{ScoreInfo|19.6 x 28.3 cm|4|110}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Eva Toller|2002-12-01}}'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. arranged by [[Eva Toller]] for TTBBB or TBB. All files are available on http://www.evatoller.se/main_men_titles_E-K.html (MIDI files available for each part.)}}
:'''Edition notes:''' arranged by [[Eva Toller]] for TTBBB or TBB, midi files available for each part


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Here she her sacred bower adornes''<br>
{{Title|''Here she her sacred bower adornes''}}
{{Composer|Thomas Campion}}
{{Composer|Thomas Campion}}


{{Voicing|5|TTBBB}} or {{cat|TBB}}<br>
{{Voicing|5|TTBBB|add=or {{Vcat|TBB}}}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Here she, her sacred bower adorns,
Here she, her sacred bower adorns,  
The rivers clearly flow;
The rivers clearly flow;  
The groves and meadows swell with flowers,
The groves and meadows swell with flowers,  
The winds all gently blow.
The winds all gently blow.  


Her sunlike beauty shines so fair;  
Her sunlike beauty shines so fair;
Her spring can never fade.  
Her spring can never fade.
Who then can blame the life that strives  
Who then can blame the life that strives
To harbour in her shade?  
To harbour in her shade?


Her grace I sought, her love I wooed,  
Her grace I sought, her love I wooed,
Her love though I obtain;  
Her love though I obtain;
No time, no toil, no vow, no faith,  
No time, no toil, no vow, no faith,
Her wished grace can gain.  
Her wished grace can gain.


Yet truth can tell my heart is hers;  
Yet truth can tell my heart is hers;
And her, will I adore!  
And her, will I adore!
And from that love when I depart,  
And from that love when I depart,
Let heaven view me no more!  
Let heaven view me no more!


But from her bower of joy,  
But from her bower of joy,
Since I must now excluded be;  
Since I must now excluded be;
And she will not relieve my cares,  
And she will not relieve my cares,
Which none can help, but she:  
Which none can help, but she:


My comfort, in her love shall dwell,  
My comfort, in her love shall dwell,
Her love lodge in my breast;  
Her love lodge in my breast;
And though not in her bower,  
And though not in her bower,
Yet I in her temple will rest.  
Yet I in her temple will rest.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 14:37, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-12-01)  CPDL #04241:  Network.png
Editor: Eva Toller (submitted 2002-12-01).   Score information: 19.6 x 28.3 cm, 4 pages, 110 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged by Eva Toller. arranged by Eva Toller for TTBBB or TBB. All files are available on http://www.evatoller.se/main_men_titles_E-K.html (MIDI files available for each part.)

General Information

Title: Here she her sacred bower adornes
Composer: Thomas Campion

Number of voices: 5vv   Voicing: TTBBB, or TBB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Here she, her sacred bower adorns,
The rivers clearly flow;
The groves and meadows swell with flowers,
The winds all gently blow.

Her sunlike beauty shines so fair;
Her spring can never fade.
Who then can blame the life that strives
To harbour in her shade?

Her grace I sought, her love I wooed,
Her love though I obtain;
No time, no toil, no vow, no faith,
Her wished grace can gain.

Yet truth can tell my heart is hers;
And her, will I adore!
And from that love when I depart,
Let heaven view me no more!

But from her bower of joy,
Since I must now excluded be;
And she will not relieve my cares,
Which none can help, but she:

My comfort, in her love shall dwell,
Her love lodge in my breast;
And though not in her bower,
Yet I in her temple will rest.