Herz-Jesu-Hymne WoO 41 (Josef Rheinberger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39781}} [ | *{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39781}} [[Media:WoO_41_Herz-Jesu-Hymne-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WoO_41_Herz-Jesu-Hymne-Rheinberger.mp3|{{mp3}}]] [[Media:WoO_41_Herz-Jesu-Hymne-Rheinberger.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Alexander Reuter|2016-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from holograph stored at Bavarian State Library under signatory Mus.ms.4744 d-6.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Herz-Jesu-Hymne WoO 41''}} | |||
{{Composer|Josef Rheinberger}} | {{Composer|Josef Rheinberger}} | ||
{{Lyricist|Franziska von Hoffnaaß}} | {{Lyricist|Franziska von Hoffnaaß}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1||not published yet}} | |||
{{Descr|Music by Rheinberger, Lyrics by Rheinbergers wife Franziska von Hoffnaaß. Remarks in holograph also by her hands. As known she called him Curt. urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093706-1d}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093706-1d | http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00093706/images/}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 31: | Line 27: | ||
wär' nicht dein Vorbild müsst' ich ganz verzagen; | wär' nicht dein Vorbild müsst' ich ganz verzagen; | ||
göttlich Herz, rette du! | göttlich Herz, rette du! | ||
und mit deiner Liebe deck' meine Schmerzen zu! | und mit deiner Liebe deck' meine Schmerzen zu! | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 02:24, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-05-25) CPDL #39781:
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-05-25). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from holograph stored at Bavarian State Library under signatory Mus.ms.4744 d-6.
General Information
Title: Herz-Jesu-Hymne WoO 41
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist: Franziska von Hoffnaaß
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: Music by Rheinberger, Lyrics by Rheinbergers wife Franziska von Hoffnaaß. Remarks in holograph also by her hands. As known she called him Curt. urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093706-1d
External websites:
Original text and translations
German text
Herz meines Jesu, träufle Tröstung nieder,
ach! von bangem Schmerze wanken meine Glieder!
Du allein kennst dieses Jammertal
mit all der Seelenqual.
Lass mich mein Leiden deiner würdig tragen,
wär' nicht dein Vorbild müsst' ich ganz verzagen;
göttlich Herz, rette du!
und mit deiner Liebe deck' meine Schmerzen zu!