Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Changed external IMSLP link target from composer to work page)
m (Text replacement - " musica ficta " to " ''musica ficta'' ")
 
(42 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50609}} [[Media:Herzlich_lieb_hab_ich_dich,_SWV_387_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herzlich_lieb_hab_ich_dich,_SWV_387_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Herzlich_lieb_hab_ich_dich,_SWV_387_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Herzlich_lieb_hab_ich_dich,_SWV_387_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|11|113}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. In landscape format.}}


*{{CPDLno|27699}} [{{filepath:Schuetz_Herzlich-lieb.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Schuetz_Herzlich-lieb.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Schuetz_Herzlich-lieb.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2012-12-03}} {{CPDLno|27699}}
::''Full Score:'' [[Media:Schuetz_Herzlich-lieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Herzlich-lieb.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Herzlich-lieb_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Herzlich-lieb.capx|{{Capx}}]]
::''Basso Continuo: [[Media:Schuetz_Herzlich-lieb_bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized, Basso continuo part included<br>
:{{EdNotes|Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and pitch, ''musica ficta'' clearly marked, clefs modernized, Basso continuo part included.}}
:'''Last revised:''' 2013-10-16
:'''Last revised:''' 2022-05-26
 
*{{PostedDate|2006-04-25}} {{CPDLno|11554}} {{IMSLPWork|Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387 (Schütz, Heinrich)}}
*{{CPDLno|11554}} {{IMSLPLink|work=Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|15|111}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|15|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' a more direct link is [http://imslp.org/wiki/Geistliche_Chor-Music,_Op.11,_SWV_369-397_(Schütz,_Heinrich) the ''Geistlich Chormusik'' page]<br>
:{{EdNotes|See also [http://imslp.org/wiki/Geistliche_Chor-Music,_Op.11,_SWV_369-397_(Schütz,_Heinrich) the ''Geistlich Chormusik'' page]<br>}}
{{ScoreError|Wrong text underlay}}
{{ScoreError|Wrong text underlay}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387''<br>
{{Title|''Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387''}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Schalling}}
{{Lyricist|Martin Schalling the Younger}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
'''Published:''' 1648
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=19}}
 
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=19}}
'''Description:''' No. 19 from [[Heinrich Schütz#Geistliche Chormusik (op. 11, Dresden, 1648)|Geistliche Chormusik]]
{{Pub|3|2006|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5.2|no=19}}
 
{{Descr| }}
'''External websites:'''
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Herzlich lieb hab ich dich, o Herr}}
{{Text|German|
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr;
ich bitt, wollst sein von mir nicht fern
mit deiner Hülf und Gnade.
Die ganz Welt nicht erfreuet mich,
nach Himm'l und Erden frag ich nicht,
wenn ich dich nur kann haben.
Und wenn mir gleich mein Herz zerbricht,
so bist du doch mein Zuversicht,
mein Teil und meines Herzens Trost,
der mich durch sein Blut hat erlöst.
Herr Jesu Christ, mein Gott und Herr,
in Schanden lass mich nimmermehr!
 
Es ist ja, Herr, dein Gschenk und Gab'
mein Leib, Seel und alls, was ich hab
in diesem armen Leben.
Damit ich's brauch zum Lobe dein,
zu Nutz und Dienst des Nächsten mein,
wollst mir dein Gnade geben.
Behüt mich, Herr, für falscher Lehr',
des Satans Mord und Lügen wehr;
in allem Kreuz erhalte mich,
auf dass ich's trag geduldiglich.
Herr Jesu Christ, mein Herr und Gott,
tröst mich in meiner Todesnot!
 
Ach Herr, lass dein liebe Englein
am letzten End die Seele mein
in Abrahams Schoß tragen,
den Leib in seim Schlafkämmerlein
gar sanft ohn einig Qual und Pein
ruhn bis am Jüngsten Tage.
Als denn vom Tod erwecke mich,
dass meine Augen sehen dich
in aller Freud, o Gottes Sohn,
mein Heiland und Genadenthron.
Herr Jesu Christ, erhöre mich!
Ich will dich preisen ewiglich!
 
::::::''Martin Schalling 1569''}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 15:17, 4 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-22)  CPDL #50609:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-07-22).   Score information: A4, 11 pages, 113 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. In landscape format.
  • (Posted 2012-12-03)  CPDL #27699: 
Full Score:        
Basso Continuo:  
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-12-03).   Score information: A4, 9 pages, 120 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized, Basso continuo part included.
Last revised: 2022-05-26
  • (Posted 2006-04-25)  CPDL #11554:  IMSLP.png
Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-25).   Score information: A4, 15 pages, 111 kB   Copyright: Personal
Edition notes: See also the Geistlich Chormusik page

Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Wrong text underlay See the discussion page for full description.

General Information

Title: Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Martin Schalling the Younger

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.

First published: 1648 in Geistliche Chormusik, Op. 11, no. 19
    2nd published: 1889 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 8, no. 19
    3rd published: 2006 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 5.2, no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Herzlich lieb hab ich dich, o Herr.