Hilf, Herre Gott, errette mich, SWV 156 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 37: | Line 37: | ||
Frevel begehn und Übeltat, | Frevel begehn und Übeltat, | ||
erzeig ihr keinem keine Gnad, | erzeig ihr keinem keine Gnad, | ||
die heidnisch an mir handeln. | die heidnisch an mir handeln.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|3}} Sicher bin ich vor ihrer Macht, | {{Vs|3}} Sicher bin ich vor ihrer Macht, | ||
wenn ich zu dir mich halte, | wenn ich zu dir mich halte, | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
du bist mein Schutz und starker Gott, | du bist mein Schutz und starker Gott, | ||
zu dir flieh ich in meiner Not | zu dir flieh ich in meiner Not | ||
und tröst mich deiner Gnade. | und tröst mich deiner Gnade.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|5}} Dir, mein Herr, will lobsingen ich, | {{Vs|5}} Dir, mein Herr, will lobsingen ich, | ||
du bist mein Schutz in Nöten, | du bist mein Schutz in Nöten, | ||
Revision as of 10:05, 28 August 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-28) CPDL #46106:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-28). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP.
General Information
Title: Hilf, Herre Gott, errette mich, SWV 156
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 59 from the Becker Psalter
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 59.
German text
1 Ach treuer Gott, sieh doch darein,
laß dein mein Jammer dauern,
die Starken so gewaltig sein,
auf meine Seele lauern,
ohn meine Schuld und Missetat,
lauf'n sie zusammen, halten Rat,
ich habs ja nicht verschuldet.
2 Erwache doch, Herr Zebaoth,
mein Gott, tu mir begegnen,
wach auf, such heim, Israels Gott,
all die so gar verwegen
Frevel begehn und Übeltat,
erzeig ihr keinem keine Gnad,
die heidnisch an mir handeln.
|valign="baseline" width=33.333333333333%|
3 Sicher bin ich vor ihrer Macht,
wenn ich zu dir mich halte,
du bist mein Schutz, hast mich in acht,
ich laß dein Güte walten,
reichlich erzeigest du mir Gnad,
daß ich kann sehn nach deinem Rat
mit Ruh auf meine Feinde.
4 Ich aber will von deiner Macht
aus Grund meins Herzens singen,
des Morgens rühmen mit Andacht
dein Gut vor allen Dingen,
du bist mein Schutz und starker Gott,
zu dir flieh ich in meiner Not
und tröst mich deiner Gnade.
|valign="baseline" width=33.333333333333%|
5 Dir, mein Herr, will lobsingen ich,
du bist mein Schutz in Nöten,
du hast mich so gewaltiglich
aus aller G'fahr erettet.
Du, mein Gott, bist allein mein Schutz,
mein Friedschild, Zuversicht und Trutz,
allzeit mein gnäd'ger Herre.