Hodie Beata Virgo (Peter Philips): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:24, 20 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2006-03-08) CPDL #11188: (Finale 2005)

Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2006-03-08). Score information: Letter, 8 pages, 235 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transposed down 1 step from original key

General Information

Title: Hodie Beata Virgo
Composer: Peter Philips

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet for the feast of the Presentation of Christ in the Temple (Candlemas).

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1612 in Cantiones sacrae quinis vocibus, no. 11
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hodie beata Virgo Maria.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hodie_Beata_Virgo_(Peter_Philips)&oldid=1542677"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2006-03-08}} {{CPDLno|11188}} [[Media:Hodie_beata_Virgo_philips.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_beata_Virgo_philips.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_beata_Virgo_philips.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
-*'''CPDL #11188:''' [{{SERVER}}/wiki/images/a/a2/Hodie_beata_Virgo_philips.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/cc/Hodie_beata_Virgo_philips.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/1/1f/Hodie_beata_Virgo_philips.MUS Finale 2005]
+{{Editor|Paul R. Marchesano|2006-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|8|235}}{{Copy|Personal}}
-{{Editor|Paul R. Marchesano|2006-03-08}}'''Score information:''' Letter, 8 pages, 235 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Transposed down 1 step from original key}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down 1 step from original key
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Hodie Beata Virgo''<br>
+{{Title|''Hodie Beata Virgo''}}
 {{Composer|Peter Philips}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Candlemas|Presentation}} of Christ in the Temple ({{Cat|Candlemas}}).
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1612
+{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=11}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Hodie beata Virgo Maria}}
-:Hodie beata Virgo Maria Puerum Jesum praesentavit in templo
-:et Simeon, repletus Spiritu Sancto, accepit eum in ulnas suas,
-:et benedixit Deum, et dixit: Nunc dimittis servum tuum in pace.
-{{Translation|English}}
-:Today the Blessed Virgin Mary presented the child Jesus in the Temple;
-:and Simeon, full of the Holy Spirit, took Him in his arms,
-:and blessed God, and said: Now dismiss your servant depart in peace.
-{{Translation|Dutch}}
-:Vandaag heeft de gezegende maagd Maria het kind Jezus in de tempel opgedragen;
-:en Simeon, vervuld van de Heilige Geest, nam het in zijn armen,
-:en verheerlijkte God, en sprak: 'Nu laat Uw dienaar in vrede gaan.'
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Candlemas]]