Difference between revisions of "Hodie Paulus Apostolus (Luca Marenzio)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Link to MusDivVol2)
(Work page updated with new work entry)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54387}} [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus_-_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus_-_Marenzio-CATB.midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|145}}{{Copy|Personal}}
 +
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; clefs modernized; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads (revised to reflect current practice); text underlay altered at m. 34 ("-tus").
  
*{{CPDLno|26529}} [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.cap|{{Cap}}]]  
+
*{{CPDLno|26529}} [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie_Paulus_Apostolus.cap|{{Cap}}]]  
 
{{Editor|James Gibb|2012-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|James Gibb|2012-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values.
+
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum]]'' (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 16: Line 19:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|''[[Motectorum pro festis totius anni (Luca Marenzio)|Motectorum pro festis totius anni]]'' (Rome, 1585)}}
+
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=16}}
 
+
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=106}}
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==

Latest revision as of 13:33, 29 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-05-29)   CPDL #54387:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-29).   Score information: Letter, 3 pages, 145 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from Proske; clefs modernized; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads (revised to reflect current practice); text underlay altered at m. 34 ("-tus").
  • CPDL #26529:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-18).   Score information: A4, 3 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Hodie Paulus Apostolus

Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet for the feast of SS Peter & Paul

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motectorum pro festis totius anni, no. 16
  2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 106
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Hodie Paulus Apostolus, lumen orbis terrae, inclinato capite Christi nomine martyrio coronatus est. Alleluia.

English.png English translation

Today the apostle Paul, the light of the world, bowing his head, in the name of Christ was crowned with martyrdom. Alleluia.