Hold out my heart (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by template and completed)
(→‎Music files: CPDL #25954: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(29 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25954}} [[Media:Hold_out_my_heart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hold_out_my_heart.mid|{{mid}}]] [[Media:Hold_out_my_heart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hold_out_my_heart.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-04-14}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14959, with corrections. {{MXL}}


*'''CPDL #14959:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}MIDI and NoteWorthy Composer files available.
*{{CPDLno|14959}} [[Media:350.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-350.mid|{{mid}}]] [[Media:br-350.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}


*'''CPDL #608:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
*{{CPDLno|608}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|697}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|697}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format
:'''Edition notes:''' In partbook format


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 18:
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SAT<br>
{{Voicing|3|SST,SSA}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Canzonets to Three Voices (1593)
{{Published|1593}}


'''Description:'''  
'''Description:''' No. 5 from [[Canzonets for three voices (Thomas Morley)|Canzonets for three voices]]


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Hold out my heart, with joy's delights accloyed,
Hold out my heart, my heart, my heart hold,
O hold thou out my heart, and show it,
hold out my heart, hold with joy's delights accloyed,
That all the world may know it,
O hold, hold thou out my heart, and show it,
What sweet content thou lately hast enjoyed;
that all tbe world, the world may know it,
She that, "Come dear", would say,  
what sweet content thou lately hast enjoyed;
Then laugh and run away,
She that come dear would say,  
And if I stayed her, thus would she then cry,
then laugh and run away,
"Nay, fie for shame, fie",
and if I stayed her thus would she then cry,
My true love true not regarding;  
nay fie for shame fie,  
hath giv'n my love now at length his full rewarding.
my true love true not regarding;  
So that, unless I may tell the joys that overfill me,
hath giv'n my love at length his full rewarding.
My joys kept in, I know in time will kill me.}}
So that unless I may tell the joys that do overfill me;
my joys kept in I know in time will kill me.
</poem>


[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SAT]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:01, 20 December 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #25954:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-14).   Score information: A4, 4 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14959, with corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #14959:       
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 4 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #00608:  Network.png PDF, MIDI and ABC files available.
Editor: Laura Conrad (submitted 1999-12-07).   Score information: Letter, 10 pages, 697 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: In partbook format

General Information

Title: Hold out my heart
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 3vv   Voicings: SST or SSA

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: No. 5 from Canzonets for three voices

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Hold out my heart, with joy's delights accloyed,
O hold thou out my heart, and show it,
That all the world may know it,
What sweet content thou lately hast enjoyed;
She that, "Come dear", would say,
Then laugh and run away,
And if I stayed her, thus would she then cry,
"Nay, fie for shame, fie",
My true love true not regarding;
hath giv'n my love now at length his full rewarding.
So that, unless I may tell the joys that overfill me,
My joys kept in, I know in time will kill me.