Homo quidam descendebat (Alvise Balbi): Difference between revisions
(New work page created) |
(text, etc.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-24}} {{CPDLno|58800}} [http://www.notamos.co.uk/147664.shtml {{ | *{{PostedDate|2020-05-24}} {{CPDLno|58800}} [http://www.notamos.co.uk/147664.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-05-24}}{{ScoreInfo|A4|7|85}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2020-05-24}}{{ScoreInfo|A4|7|85}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Homo quidam descendebat de Jerusalem in Jerico, et incidit in latrones, | |||
qui etiam despoliaverunt eum: et plagis impositis abierunt semivivo relicto. | |||
Accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via: et viso illo præterivit. | |||
Similiter et Levita, cum esset secus locum, et videret eum, pertransiit. | |||
Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum: et videns eum, | |||
misericordia motus est. | |||
Et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, | |||
which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. | |||
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. | |||
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. | |||
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, | |||
he had compassion on him, | |||
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine. | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 16:28, 24 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-05-24). Score information: A4, 7 pages, 85 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Homo quidam descendebat
Composer: Alvise Balbi
Lyricist: Luke 10: 30-34create page
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1606
Description: Setting of the parable of the good Samaritan.
External websites:
Original text and translations
Latin text Homo quidam descendebat de Jerusalem in Jerico, et incidit in latrones, |
English translation A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, |