Hor che fatto partita (Domenico Obizzi): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39105}} [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39105}} [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Hor_che_fatto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=19}} | {{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Hor che fatto partita, | Hor che fatto partita, | ||
da me l'anima mia | da me l'anima mia | ||
misero che piu sia, | misero che piu sia, | ||
che'l cadavero mio sostenga in vita. | che'l cadavero mio sostenga in vita. | ||
Forse quel dolce al Dio, | Forse quel dolce al Dio, | ||
che prima che partite, | che prima che partite, | ||
languidetta mi disse, | languidetta mi disse, | ||
e fatto alma immortal del petto mio. | e fatto alma immortal del petto mio. | ||
Mà se'l mio vivo foco | Mà se'l mio vivo foco | ||
porto lunge il suo ardore, | porto lunge il suo ardore, | ||
ond' è che sempre il core, | ond' è che sempre il core, | ||
si consuma e si strugge à poco à poco. | si consuma e si strugge à poco à poco. | ||
Forse quel caro sguardo, | Forse quel caro sguardo, | ||
che'in me giro partendo, | che'in me giro partendo, | ||
sospirando e piangendo, | sospirando e piangendo, | ||
nutre la fiamma onde anco avampo e ardo. | nutre la fiamma onde anco avampo e ardo. | ||
O pure à te s'ascrive, | O pure à te s'ascrive, | ||
armor dicio la palma, | armor dicio la palma, | ||
se senza foco e alma, | se senza foco e alma, | ||
un core innamorato avampa e vive.}} | un core innamorato avampa e vive.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:37, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-03-29) CPDL #39105: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-03-29). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Hor che fatto partita
Composer: Domenico Obizzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1627 in Madrigali et arie a voce sola, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Hor che fatto partita,
da me l'anima mia
misero che piu sia,
che'l cadavero mio sostenga in vita.
Forse quel dolce al Dio,
che prima che partite,
languidetta mi disse,
e fatto alma immortal del petto mio.
Mà se'l mio vivo foco
porto lunge il suo ardore,
ond' è che sempre il core,
si consuma e si strugge à poco à poco.
Forse quel caro sguardo,
che'in me giro partendo,
sospirando e piangendo,
nutre la fiamma onde anco avampo e ardo.
O pure à te s'ascrive,
armor dicio la palma,
se senza foco e alma,
un core innamorato avampa e vive.