Hor che la terra (Giovanni Matteo Asola): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(add Pub 2)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52317}} [[Media:03-or_che_la_terra_di_fioretti_e_fronde---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-or_che_la_terra_di_fioretti_e_fronde---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47424}} [[Media:Asola-Hor_che_la_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Hor_che_la_terra.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Hor_che_la_terra.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47424}} [[Media:Asola-Hor_che_la_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Hor_che_la_terra.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Hor_che_la_terra.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hor che la terra''<br>
{{Title|''Hor che la terra''}}
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|Stefano Colonna}}


{{Voicing|2|TT}}<br>
{{Voicing|2|TT}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1587}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=3}}
 
{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Phalèse & Bellère)|no=25}}
'''Description:''' Part of 6 pieces labelled <i>stanza</i>'s in original print:
{{Descr|Part of 6 pieces labelled <i>stanze</i> in original print. The six pieces are presented as a single poem, attributed to Stefano Colonna, (1265 – c. 1348) in "I Sonetti, le Canzoni, et i Triomphi di M. Laura in risposta di M. Francesco Petrarca", published in 1790.}}
# [[Hor che la terra (Giovanni Matteo Asola)|Hor che la terra]]
{{ListSections|All|Giovanni Matteo Asola|Stanze|Link
# [[Tra densi bronchi (Giovanni Matteo Asola)|Tra densi bronchi]]
|1|Hor che la terra|
# [[Sento una voce (Giovanni Matteo Asola)|Sento una voce]]
|2|Tra densi bronchi|
# [[Quest'è che già (Giovanni Matteo Asola)|Quest'è che già]]
|3|Sento una voce|
# [[Onde vaghi fioretti (Giovanni Matteo Asola)|Onde vaghi fioretti]]
|4|Quest'è che già|
# [[Di gelo accesa (Giovanni Matteo Asola)|Di gelo accesa]]
|5|Onde vaghi fioretti|
 
|6|Di gelo accesa|}}
The six pieces are presented as a single poem, attributed to Stefano Colonna, (1265 – c. 1348)
{{#ExtWeb:}}
in "I Sonetti, le Canzoni, et i Triomphi di M. Laura in risposta di M. Francesco Petrarca", published in 1790.
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Hor che la terra di fioretti e fronde  
Hor che la terra di fioretti e fronde
si rinue virtu del vivo lume,  
si rinue virtu del vivo lume,
che m'arse già fin da l'empireo cielo,  
che m'arse già fin da l'empireo cielo,
tra questi freschi colli, valli e poggi,  
tra questi freschi colli, valli e poggi,
e che l'aura gentil rinova'l tempo,  
e che l'aura gentil rinova'l tempo,
altre spoglie prendendo i tronch'i rami.}}
altre spoglie prendendo i tronch'i rami.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 08:42, 8 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-22)  CPDL #52317:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22).   Score information: Letter, 2 pages, 74 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2017-11-18)  CPDL #47424:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-18).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Hor che la terra
Composer: Giovanni Matteo Asola
Lyricist: Stefano Colonnacreate page

Number of voices: 2vv   Voicing: TT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Madrigali a due voci, no. 3
    2nd published: 1590 in Bicinia, sive cantiones (Phalèse & Bellère), no. 25
Description: Part of 6 pieces labelled stanze in original print. The six pieces are presented as a single poem, attributed to Stefano Colonna, (1265 – c. 1348) in "I Sonetti, le Canzoni, et i Triomphi di M. Laura in risposta di M. Francesco Petrarca", published in 1790.

Stanze in this work

1Hor che la terra
2Tra densi bronchi
3Sento una voce
4Quest'è che già
5Onde vaghi fioretti
6Di gelo accesa

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Hor che la terra di fioretti e fronde
si rinue virtu del vivo lume,
che m'arse già fin da l'empireo cielo,
tra questi freschi colli, valli e poggi,
e che l'aura gentil rinova'l tempo,
altre spoglie prendendo i tronch'i rami.