Hor pur d'or (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
mNo edit summary |
(→Music files: Completed score info, added text) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2012-12-30}} {{CPDLno|27419}} [{{filepath:Hor_pur_d'or-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Hor_pur_d'or-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Hor_pur_d'or-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}} | *{{NewWork|2012-12-30}} {{CPDLno|27419}} [{{filepath:Hor_pur_d'or-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Hor_pur_d'or-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Hor_pur_d'or-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | |||
Hor pur d'or il crin anch'io | |||
pur le cigl'ho luminose | |||
viva nev'e fresche rose, | |||
son le guanci e’l petto mio, | |||
rid' Amor sol col mio viso, | |||
e le gratie nel bel viso. | |||
Non e cor ch'a mio talento, | |||
non ferisca e non ancida, | |||
sol ch'io parh'e sol ch'io rida, | |||
reco altrui dolce tormento, | |||
dove splende'il mio sembiante, | |||
ratt'ogiun volge le piante | |||
Ma che pro' s'el mondo a mira, | |||
lo splendor di mia bellezza, | |||
se mi sdegna hise mi sprezza | |||
se per altr'ard'e sospira, | |||
il mio bene il mio tesoro, | |||
per cui vivo e per cui moro. | |||
Lassa me quand'aura pace, | |||
questo cor ch'altro non chiede | |||
quand'Amor con tanta fede, | |||
fermerà quel pie fugace, | |||
sara mai ch'igual' ardore, | |||
arda un di dentro amb'il core, | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:46, 3 January 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #27419:
Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-21). Score information: A4, 2 pages, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Hor pur d'or
Composer: Johannes Hieronymus Kapsberger
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: 1619
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Hor pur d'or il crin anch'io
pur le cigl'ho luminose
viva nev'e fresche rose,
son le guanci e’l petto mio,
rid' Amor sol col mio viso,
e le gratie nel bel viso.
Non e cor ch'a mio talento,
non ferisca e non ancida,
sol ch'io parh'e sol ch'io rida,
reco altrui dolce tormento,
dove splende'il mio sembiante,
ratt'ogiun volge le piante
Ma che pro' s'el mondo a mira,
lo splendor di mia bellezza,
se mi sdegna hise mi sprezza
se per altr'ard'e sospira,
il mio bene il mio tesoro,
per cui vivo e per cui moro.
Lassa me quand'aura pace,
questo cor ch'altro non chiede
quand'Amor con tanta fede,
fermerà quel pie fugace,
sara mai ch'igual' ardore,
arda un di dentro amb'il core,