Hymnus No. 3 (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==General Information==" to ":'''Edition notes:''' ==General Information==") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|9977}} [ | *{{PostedDate|2005-10-17}} {{CPDLno|9977}} Orchestra: [[Media:mh-MozHym-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MozHym-Partitur.mxl|{{XML}}]] Organ: [[Media:mh-MozHymO-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MozHymO-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2005-10-17}}{{ScoreInfo|A4|35|407}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Manfred Hößl|2005-10-17}}{{ScoreInfo|A4|35|407}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hymnus No. 3''}} | |||
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}} | {{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Orchestra or organ}} | {{Instruments|Orchestra or organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Gottheit! Gottheit! Dir Preis und Ehre! | Gottheit! Gottheit! Dir Preis und Ehre! | ||
Singet laut vereinte Chöre | Singet laut vereinte Chöre | ||
euern jubelvollen Dank! | euern jubelvollen Dank! | ||
Ihm, den tausend Welten preisen, | Ihm, den tausend Welten preisen, | ||
Ihm dem Gütigen und Weisen, | Ihm dem Gütigen und Weisen, | ||
weihen wir den Lobgesang. | weihen wir den Lobgesang. | ||
Ihm dem Gütigen weihen wir den Lobgesang. | Ihm dem Gütigen weihen wir den Lobgesang. | ||
Von des Mittags heissen Sande | Von des Mittags heissen Sande | ||
bis zum fernsten Meeresstrande | bis zum fernsten Meeresstrande | ||
steigen Opfer Dir empor. | steigen Opfer Dir empor. | ||
Früh ertönen unsre Lieder | Früh ertönen unsre Lieder | ||
und der Abend hallt sie wieder, | und der Abend hallt sie wieder, | ||
nie verstummet unser Chor. | nie verstummet unser Chor. | ||
Ja verwirf dies Opfer nicht. | Ja verwirf dies Opfer nicht. | ||
Bleibe stets die erste Pflicht. | Bleibe stets die erste Pflicht. | ||
Gottheit! Gottheit! Dir Preis und Ehre! | Gottheit! Gottheit! Dir Preis und Ehre! | ||
Singet laut vereinte Chöre | Singet laut vereinte Chöre | ||
euern jubelvollen Dank! | euern jubelvollen Dank! | ||
Ihm, den tausend Welten preisen, | Ihm, den tausend Welten preisen, | ||
Ihm dem Gütigen und Weisen, | Ihm dem Gütigen und Weisen, | ||
weihen wir den Lobgesang.}} | weihen wir den Lobgesang.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 02:41, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-10-17) CPDL #09977: Orchestra: Organ: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2005-10-17). Score information: A4, 35 pages, 407 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Hymnus No. 3
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Orchestra or organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Gottheit! Gottheit! Dir Preis und Ehre!
Singet laut vereinte Chöre
euern jubelvollen Dank!
Ihm, den tausend Welten preisen,
Ihm dem Gütigen und Weisen,
weihen wir den Lobgesang.
Ihm dem Gütigen weihen wir den Lobgesang.
Von des Mittags heissen Sande
bis zum fernsten Meeresstrande
steigen Opfer Dir empor.
Früh ertönen unsre Lieder
und der Abend hallt sie wieder,
nie verstummet unser Chor.
Ja verwirf dies Opfer nicht.
Bleibe stets die erste Pflicht.
Gottheit! Gottheit! Dir Preis und Ehre!
Singet laut vereinte Chöre
euern jubelvollen Dank!
Ihm, den tausend Welten preisen,
Ihm dem Gütigen und Weisen,
weihen wir den Lobgesang.