Hyvän Illan (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 43: | Line 43: | ||
I'll wish you good evening, my sweet darling, | I'll wish you good evening, my sweet darling, | ||
when I return to greet you again. | when I return to greet you again. | ||
I loved to gaze upon your blue eyes | I loved to gaze upon your blue eyes | ||
and your face so fair. | and your face so fair. | ||
Revision as of 16:24, 17 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Frank Nordberg (submitted 2000-01-30). Score information: Unknown, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes: for three voices
- Editor: Frank Nordberg (submitted 2000-01-30). Score information: Unknown, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes: arranged for SATB by Frank Nordberg
General Information
Title: Hyvän Illan
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
and SAB
Genre: Secular, Folksong
Language: Finnish (Kvenish dialect)
Instruments: optional chords
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Finnish text Hyvän illan sanon sulle kultani armas |
English translation I'll wish you good evening, my sweet darling,
|