I am come into my garden (William Billings): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
Line 3: Line 3:
*{{CPDLno|36}} [[Media:ws-bill-iam.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-iam.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-iam.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-iam.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
*{{CPDLno|36}} [[Media:ws-bill-iam.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-iam.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-iam.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-iam.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==

Revision as of 20:48, 13 June 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00036:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-07-29).   Score information: Letter, 6 pages, 134 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: I am come into my garden
Composer: William Billings

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1794 in The Continental Harmony

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

I am come into my garden, my sister, my spouse,
I am come into my garden, my sister, my spouse,
I have gathered my myrrh with my spice,
I have eaten my honeycomb with my honey,
I have drank my wine with my milk.
Eat, eat, O friends, drink, drink, O friends.
Eat abundantly, O friends, abundantly, and drink,
I sleep, but my heart waketh;
It is the voice of my beloved, saying:
Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled,
For my head is fill'd with dew,
And my locks with the drops of the night.
I open'd to my beloved,
But my beloved had withdrawn himself,
And he was gone.
I sought him but I could not find him;
I call'd him, but he gave me no answer.
Stay me with flagons, comfort me with apples,
For I am sick of love.
Make haste, my beloved, and be like a roe,
Or a young hart upon the Mountains,
the mountains of spices.