I begli occhi ond'i fui percosso (Adrian Willaert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Claude T a déplacé la page I begli occhi ond'i sui percosso (Adrian Willaert) vers I begli occhi ond'i fui percosso (Adrian Willaert) sans laisser de redirection) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51883}} [[Media:23-willaert--i_begli_occhi--questi_on_que_begli_occhi--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51883}} [[Media:23-willaert--i_begli_occhi--questi_on_que_begli_occhi--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:23-willaert--i_begli_occhi--questi_on_que_begli_occhi--comb--0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|149}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|149}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I begli occhi ond'i fui percosso''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
I begli occhi ond'i fui percosso in guisa, | I begli occhi ond'i fui percosso in guisa, | ||
Ch'i medesimi porrian saldar la piaga, | Ch'i medesimi porrian saldar la piaga, | ||
E non già virtù d'erbe o d'arte maga, | E non già virtù d'erbe o d'arte maga, | ||
O di pietra dal mar nostro divisa; | O di pietra dal mar nostro divisa; | ||
M'hanno la via sì d'altro amor precisa, | M'hanno la via sì d'altro amor precisa, | ||
Ch' un sol dolce pensier l'anima appaga: | Ch' un sol dolce pensier l'anima appaga: | ||
E se la lingua di seguirlo è vaga; | E se la lingua di seguirlo è vaga; | ||
La scorta può, non ella, esser derisa. | La scorta può, non ella, esser derisa. | ||
Questi son quei begli occhi, che l'imprese | Questi son quei begli occhi, che l'imprese | ||
Del mio signor vittoriose fanno | Del mio signor vittoriose fanno | ||
In ogni parte e più sovra 'l mio fianco: | In ogni parte e più sovra 'l mio fianco: | ||
Questi son que begli occhi che mi stanno | Questi son que begli occhi che mi stanno | ||
Sempre nel cor con le faville accese; | Sempre nel cor con le faville accese; | ||
Perch'io di lor parlando non mi stanco.}} | Perch'io di lor parlando non mi stanco.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:49, 12 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-14) CPDL #51883:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14). Score information: Letter, 6 pages, 149 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: I begli occhi ond'i fui percosso
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1559 in Musica nova, no. 2.12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
I begli occhi ond'i fui percosso in guisa,
Ch'i medesimi porrian saldar la piaga,
E non già virtù d'erbe o d'arte maga,
O di pietra dal mar nostro divisa;
M'hanno la via sì d'altro amor precisa,
Ch' un sol dolce pensier l'anima appaga:
E se la lingua di seguirlo è vaga;
La scorta può, non ella, esser derisa.
Questi son quei begli occhi, che l'imprese
Del mio signor vittoriose fanno
In ogni parte e più sovra 'l mio fianco:
Questi son que begli occhi che mi stanno
Sempre nel cor con le faville accese;
Perch'io di lor parlando non mi stanco.