I joy not in no earthly bliss (William Byrd): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(Added link to new work available at Choralia) |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-06-30}} {{CPDLno|5283}} [[Media:BYRD-IJO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-IJO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-IJO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-IJO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|5283}} [[Media:BYRD-IJO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-IJO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-IJO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | {{Editor|David Fraser|2003-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|221}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|David Fraser|2003-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3| | :{{EdNotes|Revised May 2023.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I joy not in no earthly bliss''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=68}} | ||
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=11}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=by16}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Latest revision as of 07:02, 16 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-06-30) CPDL #05283: (Sibelius 4)
- Editor: David Fraser (submitted 2003-06-30). Score information: A4, 3 pages, 221 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised May 2023.
General Information
Title: I joy not in no earthly bliss
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
Manuscript 1580 in Dow Partbooks, no. 68
First published: 1588 in Psalmes, Sonnets and Songs, no. 11
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
English text
I joy not in no earthly blisse,
I force not Cressus welth a straw:
For care I know not what it is,
I feare not Fortunes fatall law.
My mind is such as may not move,
for beautie bright nor force of love.
I wish but what I have at will,
I wander not to seeke for more:
I like the plaine I clime no hill,
in greatest stormes I sit on shore:
and laugh at them that toyle in vaine,
to get what must bee lost againe.
I kisse not where I wish to kill,
I faine not love where most I hate:
I breake no sleepe to winne my will,
I waite not at the mighties gate:
I scorne no poore nor feare no rich,
I feele no want no have to much.
The Court and cart I like nor loath,
extreames are counted worst of all:
the golden meane beetweene them both,
doth surest sit and feare no fall:
this is my choyce, for why I finde,
no wealth is like the quiet minde.
attrib. Sir Edward Dyer (1543-1607)