Ich brach drei dürre Reiselein (Hugo Distler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-11-08}} {{CPDLno|55844}} [[Media:CPDLIch_brach_drei_dürre_Reiselein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLIch_brach_drei_dürre_Reiselein.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-11-08}} {{CPDLno|55844}} [[Media:CPDLIch_brach_drei_dürre_Reiselein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLIch_brach_drei_dürre_Reiselein.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|John Christensen|2019-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Christensen|2019-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Ich brach drei dürre Reiselein | 1. Ich brach drei dürre Reiselein | ||
vom harten Haselstrauch, | vom harten Haselstrauch, | ||
und tat sie in ein Tonkrüglein, | und tat sie in ein Tonkrüglein, | ||
warm war das Wasser auch. | warm war das Wasser auch. | ||
2. Das war am Tag Sankt Barbara, | 2. Das war am Tag Sankt Barbara, | ||
da ich die Reislein brach, | da ich die Reislein brach, | ||
als es nah an Weihnacht war, | als es nah an Weihnacht war, | ||
da ward das Wunder wach. | da ward das Wunder wach. | ||
3. Da blühten bald zwei Zweigelein, | 3. Da blühten bald zwei Zweigelein, | ||
und in der heilgen Nacht, | und in der heilgen Nacht, | ||
brach auf das dritte Reiselein | brach auf das dritte Reiselein | ||
und hat das Herz entfacht. | und hat das Herz entfacht. | ||
4. Ich brach drei dürre Reiselein | 4. Ich brach drei dürre Reiselein | ||
vom harten Haselstrauch, | vom harten Haselstrauch, | ||
Gott läßt sie grünen und gedeihn, | Gott läßt sie grünen und gedeihn, | ||
wie unser Leben auch.}} | wie unser Leben auch.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 21:59, 17 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-11-08) CPDL #55844:
- Editor: John Christensen (submitted 2019-11-08). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ich brach drei dürre Reiselein
Composer: Hugo Distler
Lyricist: Heinz Grunowcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: German
Instruments: Unknown
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Ich brach drei dürre Reiselein
vom harten Haselstrauch,
und tat sie in ein Tonkrüglein,
warm war das Wasser auch.
2. Das war am Tag Sankt Barbara,
da ich die Reislein brach,
als es nah an Weihnacht war,
da ward das Wunder wach.
3. Da blühten bald zwei Zweigelein,
und in der heilgen Nacht,
brach auf das dritte Reiselein
und hat das Herz entfacht.
4. Ich brach drei dürre Reiselein
vom harten Haselstrauch,
Gott läßt sie grünen und gedeihn,
wie unser Leben auch.