Ich hab die Nacht geträumet (Traditional): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2011-12-01}} | *{{NewWork|2011-12-01}} {{CPDLno|25073}} [{{filepath:BMS-ich-hab-die-nacht-getraeumet.pdf}} {{pdf}}] | ||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]], 2011 | :'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]], 2011 | ||
Revision as of 02:46, 19 December 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #25073: 
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2011-12-01). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged for SATB by Burkhart M. Schürmann, 2011
General Information
Title: Ich hab die Nacht geträumet
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: a cappella
Published:
Description: 4-part setting in romantic style
External websites:
Original text and translations
German text
Ich hab die Nacht geträumet
wohl einen schweren Traum,
es wuchs in meinem Garten
ein Rosmarienbaum.
Ein Kirchhof war der Garten,
das Blumenbeet ein Grab,
und von dem grünen Baume
fiel Kron und Blüte ab.
Die Blüten tät ich sammeln
in einem goldnen Krug,
der fiel mir aus den Händen,
dass er in Stücke schlug.
Draus sah ich Perlen rinnen
und Tröpflein rosenrot:
Was mag der Traum bedeuten?
Ach Liebster, bist du tot?
English translation
by Cynthia A. Zorn - see:
http://cazoo.org/folksongs/IchHabDieNacht.htm