Ich steh an deiner Krippen hier (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(CPDL #1669 moved here, added templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #800:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bach-kri.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br>
*{{NewWork|2007-12-09}} '''CPDL #15636:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4e/Bach-Ich_steh_an_deiner_krippen_hier.pdf {{pdf}}]  
:<b>Editor:</b> [[User:Geraldo Wehmhoff|Geraldo Wehmhoff]] <i>(added 2000-04-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>44 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Thomas Gebhardt|Thomas Gebhardt]] ''(added 2007-12-09)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page, 24 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' 4part (SATB) arrangement from Solo song (Schemelli)
:<b>Edition notes:</b> Solo from chorale, unknown source.  Piano reduction.


*'''CPDL #800:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bach-kri.pdf {{pdf}}]
:'''Editor:''' [[User:Geraldo Wehmhoff|Geraldo Wehmhoff]] ''(added 2000-04-18)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 44 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Edition notes:''' Solo from chorale, unknown source. Piano reduction.


*{{NewWork|2007-12-09}} '''CPDL #15636:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4e/Bach-Ich_steh_an_deiner_krippen_hier.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  
*'''CPDL #1669:''' [http://christmassongbook.net {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Thomas Gebhardt|Thomas Gebhardt]] ''(added 2007-12-09)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 1 pages, 24 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Christopher R. Baker|Christopher R. Baker]] ''(added 2000-11-27)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 4part (SATB) arrangement from Solo song (Schemelli)
:'''Edition notes:''' SATB arrangement, English version also available.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ich steh an deiner Krippen hier</i><br>
'''Title:''' ''Ich steh an deiner Krippen hier''<br>
<b>Composer:</b> [[Johann Sebastian Bach]]<br>
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
'''Lyricist:''' [[Paul Gerhardt]], 1635


<b>Number of voices:</b> 1v (4v)&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano + B.c. (SATB)<br>
'''Number of voices:''' 1v (4v)&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Soprano + B.c. (SATB)<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carol]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carol]]<br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
{{Language|German}}
<b>Instuments </b> Piano (Basso continuo) <br>
'''Instuments ''' {{BsCont}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b> http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Ich+steh+an+deiner+Krippen+hier&Lied=-214936868
'''External websites:'''  http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Ich+steh+an+deiner+Krippen+hier&Lied=-214936868


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German}}


::::''1.''
::::''1.''
Line 121: Line 120:
:Doch du bist so ein frommer Gast,
:Doch du bist so ein frommer Gast,
:Daß du noch nie verschmähet hast
:Daß du noch nie verschmähet hast
:Den der dich gerne siehet.  
:Den der dich gerne siehet.
 
Lyrics: <b>Paul Gerhardt 1635</b>
 
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 02:55, 18 June 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #15636: Icon_pdf.gif 
Editor: Thomas Gebhardt (added 2007-12-09).   Score information: A4, 1 page, 24 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: 4part (SATB) arrangement from Solo song (Schemelli)
  • CPDL #800: Icon_pdf.gif
Editor: Geraldo Wehmhoff (added 2000-04-18).   Score information: 44 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Solo from chorale, unknown source. Piano reduction.
  • CPDL #1669: Network.png
Editor: Christopher R. Baker (added 2000-11-27).   Copyright: CC BY 1.0
Edition notes: SATB arrangement, English version also available.

General Information

Title: Ich steh an deiner Krippen hier
Composer: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Paul Gerhardt, 1635

Number of voices: 1v (4v)  Voicing: Soprano + B.c. (SATB)
Genre: Sacred, Carol

Language: German
Instuments Basso continuo
Published:

Description:

External websites: http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Ich+steh+an+deiner+Krippen+hier&Lied=-214936868

Original text and translations

German.png German text

1.
Ich steh an deiner Krippen hier,
O Jesu, du mein Leben;
Ich komme, bring und schenke dir,
Was du mir hast gegeben.
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
Und laß dir's wohlgefallen.
2.
Da ich noch nicht geboren war,
Da bist du mir geboren
Und hast mich dir zu eigen gar,
Eh ich dich kannt, erkoren.
Eh ich durch deine Hand gemacht,
Da hast du schon bei dir bedacht,
Wie du mein wolltest werden.
3.
Ich lag in tiefster Todesnacht,
Du warest meine Sonne,
Die Sonne die mir zugebracht
Licht, Leben, Freud und Wonne.
O Sonne, die das werte Licht
Des Glaubens in mir zugericht',
Wie schön sind deine Strahlen.
4.
Ich sehe dich mit Freuden an
Und kann mich nicht satt sehen;
Und weil ich nun nichts weiter kann,
Bleib ich anbetend stehen.
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
Und meine Seel ein weites Meer,
Daß ich dich möchte fassen!
5.
Wann oft mein Herz vor Kummer weint
Und keinen Trost kann finden,
Da ruft mir's zu: "Ich bin dein Freund,
Ein Tilger deiner Sünden.
Was trauerst du, o Bruder mein?
Du sollst ja guter Dinge sein,
Ich sühne deine Schulden
6.
O daß doch so ein lieber Stern
Soll in der Krippen liegen!
Für edle Kinder großer Herrn
Gehören güldne Wiegen.
Ach Heu und Stroh ist viel zu schlecht,
Samt, Seide, Purpur wären recht,
Dies Kindlein drauf zu legen!
7.
Nehm weg das Stroh, nehm weg das Heu!
Ich will mir Blumen holen,
Daß meines Heilands Lager sei
Auf lieblichen Violen;
Mit Rosen, Nelken, Rosmarin
Aus schönen Gärten will ich ihn
Von oben her bestreuen.
8.
Du fragest nicht nach Lust der Welt
Noch nach des Leibes Freuden;
Du hast dich bei uns eingestellt,
An unsrer Statt zu leiden,
Suchst meiner Seele Herrlichkeit
Durch dein selbsteignes Herzeleid;
Das will ich dir nicht wehren.
9.
Eins aber hoff ich wirst du mir,
Mein Heiland, nicht versagen:
Daß ich dich möge für und für
In meinem Herzen tragen.
So laß mich doch dein Kripplein sein;
Komm, komm und lege bei mir ein
Dich und all deine Freuden!
10.
Zwar sollt ich denken, wie gering
Ich dich bewirten werde:
Du bist der Schöpfer aller Ding,
Ich bin nur Staub und Erde.
Doch du bist so ein frommer Gast,
Daß du noch nie verschmähet hast
Den der dich gerne siehet.