Ich weis ein meidlein hübsch und fein (Ivo de Vento): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:00, 23 August 2022

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-08-19). Score information: A4, 5 pages, 90 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

Title: Ich weis ein meidlein hübsch und fein
Composer: Ivo de Vento
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen…
Description:

German text

Ich weiß ein maidlein hübsch und fein/
hüt du dich/
es kan wol falsch und freundlich seyn/
hüt du dich/
vertraw ihr nit/
sie narret dich.

English translation

I know a maiden pretty and fine /
take care/
she can be both false and kind/
do take care/
do not trust her /
she fools you.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-08-19}} {{CPDLno|50914}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.ly|{{Ly}}]]
+*{{PostedDate|2018-08-19}} {{CPDLno|50914}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-Ich-weis-ein-meidlein.ly|{{Ly}}]]
 {{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-19}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition
+:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition.}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Secular|Lieder}}
 {{Language|German}}