Ick en can mij niet bedwinghen (Jan Belle): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
(add voicing) |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52285}} [[Media:01-ick_en_can---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52285}} [[Media:01-ick_en_can---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-ick_en_can---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1572|in | {{Pub|1|1572|in {{NoComp|Een duytsch musyck boeck|Pierre Phalèse}} (Phalèse)|no=1}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Latest revision as of 04:57, 9 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 4 pages, 125 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Ick en can mij niet bedwinghen
Composer: Jan Belle
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1572 in Een duytsch musyck boeck (Phalèse), no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Ick en can mij niet bedwinghen,
mijn lijden es soo groot.
wat sal ick gaen beghinnen,
eylaes wilt sij mij nu niet troosten
die mij heeft begheven,
so moet mij costen certeyn mijn ionghe leven.