Ierusalem a 5 (Agostino Agazzari): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} " to "{{#Legend:}} ") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2019-10" to "* {{PostedDate|2019-10") |
||
(28 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29347}} [[Media:1,2_Agazzari,_A._Ierusalem_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,2_Agazzari,_A._Ierusalem_a_5.mid|{{mid}}]] | * {{PostedDate|2019-10-24}} {{CPDLno|55712}} [[Media:Edition-santini_057.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Edition-santini_057.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Burkard Rosenberger|2023-09-24}}{{ScoreInfo|A4|8|997}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|Edition Santini.}} | |||
*{{PostedDate|2013-06-13}} {{CPDLno|29347}} [[Media:1,2_Agazzari,_A._Ierusalem_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,2_Agazzari,_A._Ierusalem_a_5.mid|{{mid}}]] [[Media:1,2_Agazzari,_A._Ierusalem_a_5.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 13: | ||
{{Composer|Agostino Agazzari}} | {{Composer|Agostino Agazzari}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}}, suitable for {{Cat|Advent II}} | {{Genre|Sacred|Motets}}, suitable for {{Cat|Advent II}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1602|in {{NoComp|Musici concentus|Agostino Agazzari}}, ''liber primus''|no=4}} | ||
{{Pub|2|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=2}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:https://www.fortunato-santini.de/edition-santini/057}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Hierusalem, plantabis vineam in montibus tuis, | |||
exultabis et gaudebis, | |||
quoniam dies Domini veniet. | |||
Surge, Sion, laetare, Jacob, | |||
quia de medio gentium Salvator tuus veniet. | |||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|German| | |||
Jerusalem, du wirst einen Weinberg pflanzen auf deinen Bergen, | |||
du wirst jubeln und dich freuen, | |||
denn der Tag des Herrn wird kommen. | |||
Erhebe dich, Zion, freue dich, Jakob, | |||
denn aus der Mitte der Völker wird dein Erlöser kommen. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
{{LinkText|Jerusalem plantabis vineam}} | {{LinkText|Jerusalem plantabis vineam}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:10, 1 October 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Burkard Rosenberger (submitted 2023-09-24). Score information: A4, 8 pages, 997 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes: Edition Santini.
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-13). Score information: A4, 4 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ierusalem plantabis vineam a 5
Composer: Agostino Agazzari
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet, suitable for Advent II
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1602 in Musici concentus, liber primus, no. 4
2nd published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Hierusalem, plantabis vineam in montibus tuis, |
German translation Jerusalem, du wirst einen Weinberg pflanzen auf deinen Bergen, |
Original text and translations may be found at Jerusalem plantabis vineam.