Iesus Rex admirabilis (Giovanni Battista Riccio)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25650:
MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-02-27). Score information: A4, 1 page, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Iesus Rex admirabilis
Composer: Giovanni Battista Riccio
Number of voices: 1v Voicing: A
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: 1620
Description: “A Una voce Contralto”. Transcribed from "Il Terzo Libro delle Divine Lodi Musicali". The original bar division of the Partitura is preserved.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Iesus Rex admirabilis
& Triumphator nobilis
Dulcedo ineffabilis
Totus desiderabilis
Amor Iesus continuus
Mihi languor assiduus
Mihi Iesus mellifluus
Fructus vitæ perpetuus
Quocumque loco fuero
Semper Iesum desidero
Amore Iesus langueo
& corde totus ardeo
German translation
Jesus, wunderbarer König
und edler Triumphator,
unaussprechliche Süßigkeit,
ganz Ersehenswerter.
Unaufhörliche Liebe [ist] Jesus
mir, unablässige Sehnsucht,
mir [ist] Jesus die honigfließende
ewige Frucht des Lebens.
An welchem Ort ich auch sein mag,
immer ersehne ich Jesus,
nach der Liebe Jesus* schmachte ich
und im Herzen brenne ich ganz.
*so steht es im anscheinend fehlerhaften Text; es sollte wohl entweder "nach der Liebe Jesu" oder "in Liebe nach Jesus" heißen