If thou art sleeping (John Liptrot Hatton): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:45, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2023-10-25) CPDL #76649:

Editor: David Anderson (submitted 2023-10-25). Score information: Letter, 8 pages, 373 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2019-09-07) CPDL #55283:

Editor: James Gibb (submitted 2019-09-07). Score information: A4, 7 pages, 100 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: If thou art sleeping
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: Henry Wadsworth Longfellow

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: Keyboard

Instruments: A cappella

First published: 1873 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6, no. 199
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

1 If thou art sleeping, maiden,
Awake and open thy door:
'Tis the break of day, and we must away,
O'er meadow and mount and moor.
'Tis break of day, we must away
Awake, awake, awake!

2 Wait not to find thy slippers,
But come with thy naked feet:
We shall have to pass through the dewy grass,
And waters wide and fleet.
'Tis break of day, we must away
Awake, awake, awake!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=If_thou_art_sleeping_(John_Liptrot_Hatton)&oldid=1776814"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-10-25}} {{CPDLno|76649}} [[Media:HATTON_IfSleeping.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_IfSleeping.mp3|{{mp3}}]]
+{{Editor|David Anderson|2023-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|373}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
 *{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55283}} [[Media:If_thou_art_sleeping_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:If_thou_art_sleeping_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:If_thou_art_sleeping_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:If_thou_art_sleeping_Hatton.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|James Gibb|2019-09-07}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''If thou art sleeping''<br>
+{{Title|''If thou art sleeping''}}
 {{Composer|John Liptrot Hatton}}
 {{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|English}}
 {{Instruments|Keyboard}}
-{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=199}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1873|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=199}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|English|
 {{Vs|1}} If thou art sleeping, maiden,
 Awake and open thy door:
 'Tis the break of day, and we must away,
 O'er meadow and mount and moor.
 'Tis break of day, we must away
 Awake, awake, awake!
 {{Vs|2}} Wait not to find thy slippers,
 But come with thy naked feet:
 We shall have to pass through the dewy grass,
 And waters wide and fleet.
 'Tis break of day, we must away
 Awake, awake, awake!}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]