Il dì s'appressa (Cipriano de Rore): Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Line 33: | Line 34: | ||
ch'accolga 'l mïo spirto ultimo in pace. | ch'accolga 'l mïo spirto ultimo in pace. | ||
</poem> | </poem> | ||
''Canzoniere 366'' (last 7 lines) | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
The day is coming, surely coming soon, | |||
such is time’s incessant flight, | such is time’s incessant flight, | ||
Virgin peerless and unequalled, | Virgin peerless and unequalled, | ||
Line 44: | Line 47: | ||
may He receive me in peace when I draw my last breath. | may He receive me in peace when I draw my last breath. | ||
</poem> | </poem> | ||
''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 17:38, 8 February 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-09-25). Score information: A4, 4 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
General Information
Title: Il dì s'appressa
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1548, Musica di Cipriano Rore sopra le stanze del Patrarcha in laude della Madonna, e cinque madrigali di due parte ... con alcuni madrigali di M. Adriano. Libro terzo, Gardano, Venice
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Il dí s'appressa, et non pòte esser lunge, Canzoniere 366 (last 7 lines) |
English translation The day is coming, surely coming soon, |