Il gioco dell'Occa (Giovanni Croce): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-10-26}} {{CPDLno|4126}} [[Media:ws-cro-ilgi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-ilgi.mid|{{Mid}}]] | |||
*{{CPDLno|4126}} [[Media:ws-cro-ilgi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-ilgi.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-26}}{{ScoreInfo|A4|14|1026}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-10-26}}{{ScoreInfo|A4|14|1026}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Large file, >1 MByte}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Il gioco dell'Occa (from 'Triaca musicale')''}} | |||
{{Composer|Giovanni Croce}} | {{Composer|Giovanni Croce}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=6}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 26: | Line 22: | ||
In cosi nobil loco, | In cosi nobil loco, | ||
Faciam un gioco. | Faciam un gioco. | ||
Dite voi Damme a che giocar vogliamo, | Dite voi Damme a che giocar vogliamo, | ||
Che qui pronti noi siamo. | Che qui pronti noi siamo. | ||
A voi Signora tocca | A voi Signora tocca | ||
Giochiammo all'Occa. | Giochiammo all'Occa. | ||
E pria ch'il gioco si comincia poi, | E pria ch'il gioco si comincia poi, | ||
Il premio ponga ciaschedun de noi. | Il premio ponga ciaschedun de noi. | ||
Eccoci, tutti uniti, | Eccoci, tutti uniti, | ||
Lieti, pronti et arditi. | Lieti, pronti et arditi. | ||
| Line 40: | Line 36: | ||
A voi, Signora, tocca il primo tiro. | A voi, Signora, tocca il primo tiro. | ||
Sei e tre, s'io non erro è quel chi lo miro. | Sei e tre, s'io non erro è quel chi lo miro. | ||
Ditte il ver | Ditte il ver | ||
Hor passate al ventisei | Hor passate al ventisei | ||
Io qui tirar vorrei. | Io qui tirar vorrei. | ||
Tirate! Eccovi il punto. | Tirate! Eccovi il punto. | ||
A fè, che sete gianto | A fè, che sete gianto | ||
Nell'Osteria, Signore | Nell'Osteria, Signore | ||
Qui vi convien pagar per uscir fuore. | Qui vi convien pagar per uscir fuore. | ||
Ecco che tiro anch'io. | Ecco che tiro anch'io. | ||
O buon per Dio! | O buon per Dio! | ||
Nella Cisterna entrate | Nella Cisterna entrate | ||
Et il premio pagate. | Et il premio pagate. | ||
E state tanto poi | E state tanto poi | ||
Ch'altri vengha per voi.}} | Ch'altri vengha per voi.}} | ||
Latest revision as of 19:46, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-10-26) CPDL #04126:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-10-26). Score information: A4, 14 pages, 1 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Large file, >1 MByte
General Information
Title: Il gioco dell'Occa (from 'Triaca musicale')
Composer: Giovanni Croce
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Triaca musicale, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Prima parte
Hor che siam qui d'intorno
In cosi nobil loco,
Faciam un gioco.
Dite voi Damme a che giocar vogliamo,
Che qui pronti noi siamo.
A voi Signora tocca
Giochiammo all'Occa.
E pria ch'il gioco si comincia poi,
Il premio ponga ciaschedun de noi.
Eccoci, tutti uniti,
Lieti, pronti et arditi.
Ecco il gioco, ecco i dati,
E i premi sian delli più fortunati.
Seconda parte
A voi, Signora, tocca il primo tiro.
Sei e tre, s'io non erro è quel chi lo miro.
Ditte il ver
Hor passate al ventisei
Io qui tirar vorrei.
Tirate! Eccovi il punto.
A fè, che sete gianto
Nell'Osteria, Signore
Qui vi convien pagar per uscir fuore.
Ecco che tiro anch'io.
O buon per Dio!
Nella Cisterna entrate
Et il premio pagate.
E state tanto poi
Ch'altri vengha per voi.