Il mio ben quando verrà (Giovanni Paisiello)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-07-28)  CPDL #17707:  Network.png
Contributor: David Newman (submitted 2008-07-23).  Score information: Letter, 6 pages, 302 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Lyrics in Italian and English - English translation by Dr. Theodore Baker - Edition in C Minor.

General Information

Title: Il mio ben quando verrà
Composer: Giovanni Paisiello

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularArt song

Language: Italian
Instruments: Piano

First published: 1789 in Nina, o sia la pazza per amore
    2nd published: 1885 in Anthology of Italian song, Book 1, no. 29
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Il mio ben quando verrà
A veder la mesta amica?
Di bei fior s’ammanterà
La spiaggia aprica.
Ma nol vedo, e il mio ben,
Ahimè! Non vien?

Mentre all’aure spiegherà
La sua fiamma, i suoi lamenti,
Miti augei v’insegnerà
Più dolci accenti.
Ma non l’odo. E chi l’udì?
Ah! il mio bene ammutolì.

Tu cui stanca omai già fe’
Il mio pianto, eco pietosa,
Ei ritorna e dolce a te
Chiede, chiede la sposa.
Pian, mi chiama; piano ahimè!
No, non mi chiama, oh Dio, non c’è!