Il prim' assalto (Simon de Baldis): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link (CPDL #56222)) |
||
(17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39335}} [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2019-12-09}} {{CPDLno|56222}} [[Media:Simon-de-Baldis-No-4-Il-prim-assalto-che-mi-died-amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Simon-de-Baldis-No-4-Il-prim-assalto-che-mi-died-amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Simon-de-Baldis-No-4-Il-prim-assalto-che-mi-died-amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Simon-de-Baldis-No-4-Il-prim-assalto-che-mi-died-amore.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition. Key and note-values as in orig. Ficta added sparingly.}} | |||
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39335}} [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Baldis-Il_prim'assalto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Il prim' assalto''}} | |||
{{Composer|Simon de Baldis}} | {{Composer|Simon de Baldis}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=4}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Il prim' assalto che mi died' amore, | Il prim' assalto che mi died' amore, | ||
fu di tanto valore, | fu di tanto valore, | ||
che col ferir mi di mortal ferita, | che col ferir mi di mortal ferita, | ||
si fece tributaria la mia vita. | si fece tributaria la mia vita. | ||
Non ni giovo mostrar li armato core, | Non ni giovo mostrar li armato core, | ||
di sdegno e di furore, | di sdegno e di furore, | ||
ch'ei con la forza sua sol infinita, | ch'ei con la forza sua sol infinita, | ||
si fece tributaria la mia vita. | si fece tributaria la mia vita. | ||
Com' ei di me fece possessore, | Com' ei di me fece possessore, | ||
mi die tanto dolore, | mi die tanto dolore, | ||
che senza pur poter chieder l'aita, | che senza pur poter chieder l'aita, | ||
si fece tributaria la mia vita. | si fece tributaria la mia vita. | ||
Ma poi che mi convien esser pur servo, | Ma poi che mi convien esser pur servo, | ||
di signor si protervo, | di signor si protervo, | ||
mi forzaro col mio fidel servire, | mi forzaro col mio fidel servire, | ||
farli venir pieta del mio martire.}} | farli venir pieta del mio martire.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:44, 1 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-12-09). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition. Key and note-values as in orig. Ficta added sparingly.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Il prim' assalto
Composer: Simon de Baldis
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Il prim' assalto che mi died' amore,
fu di tanto valore,
che col ferir mi di mortal ferita,
si fece tributaria la mia vita.
Non ni giovo mostrar li armato core,
di sdegno e di furore,
ch'ei con la forza sua sol infinita,
si fece tributaria la mia vita.
Com' ei di me fece possessore,
mi die tanto dolore,
che senza pur poter chieder l'aita,
si fece tributaria la mia vita.
Ma poi che mi convien esser pur servo,
di signor si protervo,
mi forzaro col mio fidel servire,
farli venir pieta del mio martire.