Ilz ont en mesme temps mesme contentement (Andreas Pevernage): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
(→‎Music files: Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link)
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-05-07}} {{CPDLno|31896}} [{{filepath:740.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:740.mid}} {{mid}}] [{{filepath:740.nwc}} NoteWorthy Composer]  
*{{PostedDate|2017-02-08}} {{CPDLno|43032}} [[Media:Ils_ont_en_meme_temps_Pevernage.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ils_ont_en_meme_temps_Pevernage.mid|{{mid}}]] [[Media:Ils_ont_en_meme_temps_Pevernage.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ils_ont_en_meme_temps_Pevernage.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31896. Spelling modernised. {{MXL}}


* {{CPDLno|31896}} [[Media:br-749.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-749.mid|{{mid}}]] [[Media:br-749.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-749.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*{{CPDLno|3085}} [http://www.serpentpublications.org/ {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files.
*{{CPDLno|3085}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/147 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files.
{{Editor|Laura Conrad|2001-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|452}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|Laura Conrad|2001-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|452}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' second of three part chanson, in partbook and score format, also in ABC
:'''Edition notes:''' second of three part chanson, in partbook and score format, also in ABC
Line 19: Line 22:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''Bicinia, Sive Cantiones'' (Antwerp, 1609)
{{Pub|1|1590|''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Antwerp, 1609)}}


'''Description:'''  
'''Description:''' 2nd part of a 3-part Chanson on the poem "Diverses Amours"; see [[Deux que le trait d'Amour touche bien vivement (Andreas Pevernage)|''1st part'']] and [[Cest Amour qui si rare en la terre se treuve (Andreas Pevernage)|''3rd part'']].


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
*http://www.laymusic.org/bicinia.html
*{{website|conrad}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 14:14, 23 December 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-08)  CPDL #43032:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-08).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #31896. Spelling modernised. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #31896:         
Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07).   Score information: Letter, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #03085:  Network.png PDF, MIDI and LilyPond files.
Editor: Laura Conrad (submitted 2001-11-02).   Score information: Letter, 7 pages, 452 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: second of three part chanson, in partbook and score format, also in ABC

General Information

Title: Ilz ont en mesme temps mesme contentement
Composer: Andreas Pevernage
Lyricist: Philippe Desportes

Number of voices: 2vv   Voicing: SA

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1590 Bicinia, sive cantiones (Antwerp, 1609)

Description: 2nd part of a 3-part Chanson on the poem "Diverses Amours"; see 1st part and 3rd part.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Deux que le trait d'Amour.