Im Garten leidet Christus Not (Joachim a Burgk): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-08-28}} {{CPDLno|24278}} [[Media:Burck_ImGarten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Burck_ImGarten.mid|{{mid}}]] [[Media:Burck_ImGarten.mxl|{{XML}}]] [[Media:Burck_ImGarten.capx|{{capx}}]] | |||
*{{CPDLno|24278}} [ | |||
{{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Im Garten leidet Christus Not''}} | |||
{{Composer|Joachim a Burgk}} | {{Composer|Joachim a Burgk}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|30 geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr|Joachim a Burck}}''|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
1. Im Garten leidet Christus Not | 1. Im Garten leidet Christus Not | ||
Den Vater bitt', ringt mit dem Tod | Den Vater bitt', ringt mit dem Tod | ||
Line 37: | Line 33: | ||
in Speis und Trank, meints herzlich gut. | in Speis und Trank, meints herzlich gut. | ||
''Siehe, das ist Gottes | ''Siehe, das ist Gottes Lamm…''}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
1. In the garden Christ is suffering | |||
begging to his Father in mortal agony | begging to his Father in mortal agony | ||
His sanguineous sweat is is falling to the ground | His sanguineous sweat is is falling to the ground | ||
Line 55: | Line 51: | ||
as food and drink, meaning it well. | as food and drink, meaning it well. | ||
''Behold the Lamb of | ''Behold the Lamb of God…''}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Passiontide]] | [[Category:Passiontide]] |
Latest revision as of 19:45, 20 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-08-28). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Im Garten leidet Christus Not
Composer: Joachim a Burgk
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1585 in 30 geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
German text 1. Im Garten leidet Christus Not |
English translation 1. In the garden Christ is suffering |